A new theory of translation