Os lugares na viagem à noite antuniana

Název: Os lugares na viagem à noite antuniana
Zdrojový dokument: Études romanes de Brno. 2009, roč. 30, č. 1, s. [265]-274
  • ISSN
    1803-7399 (print)
    2336-4416 (online)
Type: Článek
Licence: Neurčená licence

Upozornění: Tyto citace jsou generovány automaticky. Nemusí být zcela správně podle citačních pravidel.

The present article focuses on the space in the novel Don't Go So Fast Into That Dark Night (Não Entres Tão Depressa Nessa Noite Escura) by António Lobo Antunes. Considering the subtitle of the novel (a poem), we attempted to identify the factors that have a strong impact on the "poetic" character of the literary text (subjectivization, mythical and archetypal motifs, poetic language), verifying the influence of these factors in creating some of the most suggestive images of space, namely the family house and the garden. The results of the analysis show that some affinities with the theory of lyrical novel by Jean-Yves Tadié could be found: 1. As for the subjectivization, there is an important subject - space relation, dividing the space items into harmful and harmless ones (garden, house, respectively). 2. The mythical and archetypal motifs include the paradise garden and the mystery house (with the impact on verticality, the "bachelardian house"). 3. The poetic language of space is based mainly on metaphor, comparison, personification and synesthesia.
[1] ANTUNES, António Lobo, Não Entres Tão Depressa Nessa Noite Escura, 3ª ed., Lisboa, Publicações Dom Quixote 2000 [1ª ed. 2000].

[2] BACHELARD, Gaston, La poétique de l'espace, Paris, Presses Universitaires de France 1957.

[3] BACHELARD, Gaston, Voda a sny, Esej o obraznosti hmoty, Praha, Mladá fronta 1997.

[4] HODROVÁ, Daniela, Místa s tajemstvím, Praha, KLP 1994.

[5] ROUSSETT, Jean, Narcisse Romancier, Essai sur la première personne dans le roman, Paris, Librairie José Corti 1973.

[6] TADIÉ, Jean-Yves, Le récit poétique, Paris, Presses Universitaires de France 1978.