Make yourself a home : Hungarian immigration and life in Canada during the Great Depression

Focusing on Hungarian immigration to Canada between 1924 and 1931, this paper aims to describe the immigrant experience and life during the Great Depression by juxtaposing family history research with critical scholarly works. Interdisciplinary in nature, the material of the article is organized around the motif of homemaking, and this theme is examined from the perspective of history, folklore studies and ethnography, anthropology, sociology, and cultural studies. In addition to critical scholarship on Hungarian and Central European emigration to North America, this essay relies on data gathered by the author in the spring of 2000 and on twofield trips in late 2001 - early 2002 with social science methods including printed questionnaires and archival documents, on-the-spot participant observation, and elicited flashbacks documented in fieldwork notes. Unless otherwise indicated, quotations in the subtitles of this study are taken from answers in the questionnaires and have been retained in their original language and grammatical form to reflect the linguistic and cultural idiosyncrasies and the rich connotations displayed by the sources: József Tóth, born in 1915, and Laci Tóth, born in 1920.

Cette thèse a pour but de décrire, en juxtaposant des recherches généalogiques avec des travaux académiques du sujet, les expériences et la vie des immigrés pendant la Crise de 1929-31, se concentrant sur les immigrés Hongrois au Canada de cette période. Interdisciplinaire en réalité, le materiel de ce document est organisé autour du thème d'installation du foyer, et ce sujet est analyse par la perspective de 1'histoire, des études du folklore et de l'éthnographie, l'anthropologie, la sociologie et des études sur la culture. En addition d'une bourse sur l'immigration hongroise et d'Europe Centrale vers l'Amérique du Nord, cette thèse est basée sur des données recrutées par 1'auteur au printemps de l'an 2000 et au cours de deux voyages thématiques en fin 2001 - début 2002 par des méthodes de science sociologiques comprenant des questionnaires imprimés, des documents archivés, observations des participants et des flashback arrachés et procédés en des notes d'enquête sur le terrain. Quand il n'est pas indiqué autrement, les quotations dans les sous-titrages de cette thèse sont prises des questionnaires et elles sont en leur forme linguistique et grammatical originale afin de réfléter les caractéristiques culturelles et linguistiques et les connotations riches des deux sources: József Tóth, né en 1915 et Laci Tóth, né en 1920.