Проблема взаимодействия вербального и визуального в творчестве символистов: Александр Блок и фра Филиппо Липпи

Проблема взаимодействия вербального и визуального компонентов в творчестве символистов может быть рассмотрена как в теоретическом аспекте, так и на примере конкретного биографического материала. Центральный персонаж лирики Александра Блока – Прекрасная Дама. Этот образ имеет литературный генезис – героиня индийской драмы Калидасы Сакунтала, Ewig Weibliche Гёте, Мировая Душа в лирике и в философии Владимира Соловьева. Адресатом посвящений "Стихов о Прекрасной Даме" является невеста, а впоследствии жена поэта Любовь Дмитриевна Менделеева Блок. Интересно проследить модели сакрализации образа возлюбленной – жены в литературном быту. Блок находит черты сходства Л. Д. Менделеевой с изображением Скорбящей Мадонны кисти Сассоферато, гравюра с этой картины висит в его рабочем кабинете. Традиция сравнения возлюбленной с Мадонной восходит к творчеству А. С. Пушкина (стихотворение "Мадона") и М. Ю. Лермонтова (Посвящение к одной из редакций "Демона"). Сюжет: художник пишет образ Мадонны с простой девушки, и это оказывает влияние, как на дальнейшую жизнь модели, так и на судьбу художника – имеет широкое распространение в итальянской культуре в эпоху Возрождения. Блок рассматривает одну из таких историй, а именно судьбу художника Фра Филиппо Липпи и его возлюбленной, жены и модели для изображения многочисленных вариантов Мадонн в качестве "зеркала", в котором видит образ художника-символиста, смешивающего религию, искусство и частную жизнь. В данном случае биографический материал создает интерпретационное поле, внутри которого существует символ, обретающий множественность смыслов, не тождественных образу-знаку Прекрасной Дамы.

This article explores one of the most fundamental dimensions of Russian Symbolism: life-creation. As an example, the author has chosen the following situation: poet Blok thought that his fiancé and future wife, Mendeleeva, resembles "the Madonna in Sorrow" by Italian Painter, Sassoferrato. The motif of comparing one's fiancé and wife with Madonna also occurred in the poetry of Lermontov and Pushkin. The connection of the symbol of Beautiful Lady in Blok's lyrics with its real life prototype, the wife of the poet, and with the image of Madonna, helps us to understand the nature of a symbol in the poetry of fin de siècle. The paper explores how Blok's innovative artistic ideas impacted his own life and fate, including his relationship with his wife. The process of art influencing life is also analyzed in connection with the story of the Italian artist, Fra Filippo Lippi and his beloved, who was the prototype of his own depiction of Madonnas. The paper examines the role of this subplot in Blok's cycle, Italian Verses, and in his conception of life-creation in general. The concrete historic-literary material enables us to address the question of the interaction between the visual and verbal components in the art of the Symbolists.