Název: Remarks on a Cretan gloss in the Hesychian lexicon
Zdrojový dokument: Graeco-Latina Brunensia. 2014, roč. 19, č. 2, s. [17]-23
Rozsah
[17]-23
-
ISSN1803-7402 (print)2336-4424 (online)
Trvalý odkaz (handle): https://hdl.handle.net/11222.digilib/131946
Type: Článek
Jazyk
Licence: Neurčená licence
Upozornění: Tyto citace jsou generovány automaticky. Nemusí být zcela správně podle citačních pravidel.
Abstrakt(y)
The gloss βαῖκαν· …. Κρῆτες is usually treated as corrupt. In this paper the author suggests that it should be read as βαίκ'· ἄν. Κρῆτες. The dialectal form βαίκα, as well as its elided variant βαίκ', corresponds to Attic εἰ ἄν (also ἐάν, ἄν, Ionic ἤν) and represents the Cretan conjunction ϝαι 'if' (= Doric αἰ, Attic-Ionic εἰ) connected with an enclitic particle κα (= Epic and Aeolic κε, Doric κα).
Reference
[1] Adrados, Francisco R. [ed.]. 1980. Diccionario griego-español. Vol. I. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
[2] Adrados, Francisco R. [ed.]. 1991. Diccionario griego-español. Vol. III. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
[3] Andriotis, Nikolaos. 1974. Lexikon der Archaismen in neugriechischen Dialekten. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.
[4] Basile, Nicola. 2001. Sintassi storica del greco antico. Bari: Levante Editori.
[5] Beekes, Robert. 2010. Etymological Dictionary of Greek. Vol. I–II. Leiden – Boston: Brill.
[6] Bile, Monique. 1988. Le dialecte crétois ancient. Paris: Libraire Orientaliste Paul Geuthner.
[7] Brause, Johannes. 1909. Lautlehre der kretischen Dialekte. Halle a. S.: Max Niemeyer.
[8] Brown, Raymond A. 1985. Evidence for Pre-Greek Speech on Crete from Greek Alphabetic Sources. Amsterdam: Adolf M. Hakkert.
[9] Brugmann, Karl – Thumb, Albert. 1913. Griechische Grammatik. 4. Auflage. München: C. H. Beck.
[10] Buck, Carl Darling. 1955. The Greek Dialects. Grammar. Selected Inscriptions, Glossary. Chicago: University of Chicago Press.
[11] Calero Secall, Inés. 2000. Leyes de Gortina. (Supplementa Mediterránea 2). Madrid: Ediciones Clásicas.
[12] Chaniotis, Angelos. 1996. Die Verträge zwischen kretischen Poleis in der hellenistischen Zeit. Stuttgart: Franz Steiner Verlag.
[13] Chantraine, Pierre. 1953. Grammaire homérique. Tome II: Syntaxe. Paris: Libraire C. Klincksieck.
[14] Chantraine, Pierre. 1970. Dictionnaire étymologique de la langue grecque. Histoire des mots. Vol. II. Paris: Éditions Klincksieck.
[15] Egetmeyer, Markus. 1967. Wörterbuch zu den inschriften im kyprischen Syllabar. Berlin – New York: Walter de Gruyter.
[16] Frisk, Hjalmar. 1960. Griechisches etymologisches Wörterbuch. B. I. Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag.
[17] Goodwin, William W. 1974. A Greek Grammar. London – Basingstoke, MacMillan.
[18] Guarducci, Margarita [ed.]. 1942. Inscriptiones Creticae, opera et consilio Friderici Halbherr collectae. Vol. III: Tituli Cretae Orientalis. Romae: La Libreria dello Stato.
[19] Kaczyńska, Elwira. 2014. "A Newly Identified Cretan Gloss (βάριον)." Graeco-Latina Brunensia, 19 (1), 77–85.
[20] Kleemann, Gustavus Maximilianus. 1872. De universa Creticae dialecti indole adiecta glossarum creticarum collection. Halis Saxonum: Formis Hendeliis.
[21] Latte, Kurt [ed.]. 1953. Hesychii Alexandrini Lexicon. Vol. I. Hauniae: Ejnar Munksgaard.
[22] Lehmann, Winfred P. 1986. A Gothic Etymological Dictionary. Leiden: E. J. Brill.
[23] Liddell, Henry Georg – Scott, Robert. 1996. A Greek-English Lexicon. With a revised supplement. Oxford: Clarendon Press.
[24] Mendez Dosuna, Julian. 1985. Los dialectos dorios del noroeste. Gramatica y studio dialectal, Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca.
[25] Muller, Frederik. 1926. Altitalisches Wörterbuch. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
[26] Pisani, Vittore. 1973. Manuale storica della lingua greca. 2. edizione. Brescia: Paideia Editrice.
[27] Pokorny, Julius. 1959. Indogermanisches etymologisches Wörterbuch. Bern – München: Francke Verlag.
[28] Schmidt, Mauricius [ed.]. 1858. Hesychii Alexandrini Lexicon. Vol. I (Α–Δ). Ienae: sumptibus Frederici Maukii.
[29] Schwyzer, Eduard – Debrunner, Albert. 1950. Griechische Grammatik. B. II. München: C. H. Beck'sche Verlagsbuchhandlung.
[30] Unterman, Jürgen. 2000. Wörterbuch des Oskisch-Umbrischen. Heidelberg: Universitätsverlag C. Winter.
[31] de Vaan, Michiel. 2008. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden – Boston: Brill.
[32] Vasilakis, Antonis Thomas. 1998. Το Κρητικό λεξιλόγιο. Ηράκλειο Κρήτης: the author.
[33] Willetts, Ronald F. 1986. Selected Papers. Vol. I. Amsterdam: Adolf M. Hakkert.
[34] Witczak, Krzysztof, Tomasz. 1995. "Non-Greek Elements in the Animal Terminology of the Ancient Polyrrhenians." Eos, 83(1), 17–25.
[35] Witczak, Krzysztof Tomasz. 1998. "Three Cretan Glosses of Pre-Greek Origin." Živá Antika, 48, 17–20.
[36] Witczak, Krzysztof Tomasz. 2011. "Some Remarks on the Ancient Contacts between Crete and Egypt." Do-so-mo, 9, 49–51.
[2] Adrados, Francisco R. [ed.]. 1991. Diccionario griego-español. Vol. III. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
[3] Andriotis, Nikolaos. 1974. Lexikon der Archaismen in neugriechischen Dialekten. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.
[4] Basile, Nicola. 2001. Sintassi storica del greco antico. Bari: Levante Editori.
[5] Beekes, Robert. 2010. Etymological Dictionary of Greek. Vol. I–II. Leiden – Boston: Brill.
[6] Bile, Monique. 1988. Le dialecte crétois ancient. Paris: Libraire Orientaliste Paul Geuthner.
[7] Brause, Johannes. 1909. Lautlehre der kretischen Dialekte. Halle a. S.: Max Niemeyer.
[8] Brown, Raymond A. 1985. Evidence for Pre-Greek Speech on Crete from Greek Alphabetic Sources. Amsterdam: Adolf M. Hakkert.
[9] Brugmann, Karl – Thumb, Albert. 1913. Griechische Grammatik. 4. Auflage. München: C. H. Beck.
[10] Buck, Carl Darling. 1955. The Greek Dialects. Grammar. Selected Inscriptions, Glossary. Chicago: University of Chicago Press.
[11] Calero Secall, Inés. 2000. Leyes de Gortina. (Supplementa Mediterránea 2). Madrid: Ediciones Clásicas.
[12] Chaniotis, Angelos. 1996. Die Verträge zwischen kretischen Poleis in der hellenistischen Zeit. Stuttgart: Franz Steiner Verlag.
[13] Chantraine, Pierre. 1953. Grammaire homérique. Tome II: Syntaxe. Paris: Libraire C. Klincksieck.
[14] Chantraine, Pierre. 1970. Dictionnaire étymologique de la langue grecque. Histoire des mots. Vol. II. Paris: Éditions Klincksieck.
[15] Egetmeyer, Markus. 1967. Wörterbuch zu den inschriften im kyprischen Syllabar. Berlin – New York: Walter de Gruyter.
[16] Frisk, Hjalmar. 1960. Griechisches etymologisches Wörterbuch. B. I. Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag.
[17] Goodwin, William W. 1974. A Greek Grammar. London – Basingstoke, MacMillan.
[18] Guarducci, Margarita [ed.]. 1942. Inscriptiones Creticae, opera et consilio Friderici Halbherr collectae. Vol. III: Tituli Cretae Orientalis. Romae: La Libreria dello Stato.
[19] Kaczyńska, Elwira. 2014. "A Newly Identified Cretan Gloss (βάριον)." Graeco-Latina Brunensia, 19 (1), 77–85.
[20] Kleemann, Gustavus Maximilianus. 1872. De universa Creticae dialecti indole adiecta glossarum creticarum collection. Halis Saxonum: Formis Hendeliis.
[21] Latte, Kurt [ed.]. 1953. Hesychii Alexandrini Lexicon. Vol. I. Hauniae: Ejnar Munksgaard.
[22] Lehmann, Winfred P. 1986. A Gothic Etymological Dictionary. Leiden: E. J. Brill.
[23] Liddell, Henry Georg – Scott, Robert. 1996. A Greek-English Lexicon. With a revised supplement. Oxford: Clarendon Press.
[24] Mendez Dosuna, Julian. 1985. Los dialectos dorios del noroeste. Gramatica y studio dialectal, Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca.
[25] Muller, Frederik. 1926. Altitalisches Wörterbuch. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
[26] Pisani, Vittore. 1973. Manuale storica della lingua greca. 2. edizione. Brescia: Paideia Editrice.
[27] Pokorny, Julius. 1959. Indogermanisches etymologisches Wörterbuch. Bern – München: Francke Verlag.
[28] Schmidt, Mauricius [ed.]. 1858. Hesychii Alexandrini Lexicon. Vol. I (Α–Δ). Ienae: sumptibus Frederici Maukii.
[29] Schwyzer, Eduard – Debrunner, Albert. 1950. Griechische Grammatik. B. II. München: C. H. Beck'sche Verlagsbuchhandlung.
[30] Unterman, Jürgen. 2000. Wörterbuch des Oskisch-Umbrischen. Heidelberg: Universitätsverlag C. Winter.
[31] de Vaan, Michiel. 2008. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden – Boston: Brill.
[32] Vasilakis, Antonis Thomas. 1998. Το Κρητικό λεξιλόγιο. Ηράκλειο Κρήτης: the author.
[33] Willetts, Ronald F. 1986. Selected Papers. Vol. I. Amsterdam: Adolf M. Hakkert.
[34] Witczak, Krzysztof, Tomasz. 1995. "Non-Greek Elements in the Animal Terminology of the Ancient Polyrrhenians." Eos, 83(1), 17–25.
[35] Witczak, Krzysztof Tomasz. 1998. "Three Cretan Glosses of Pre-Greek Origin." Živá Antika, 48, 17–20.
[36] Witczak, Krzysztof Tomasz. 2011. "Some Remarks on the Ancient Contacts between Crete and Egypt." Do-so-mo, 9, 49–51.