Název: El Coloso elocuente (1747-1748): un certamen poético del ultrabarroco novohispano
Variantní název:
- The Coloso elocuente (1747–1748): an ultra-baroque poetic contest from the vice-royal Mexico
Zdrojový dokument: Études romanes de Brno. 2018, roč. 39, č. 2, s. 103-123
Rozsah
103-123
-
ISSN1803-7399 (print)2336-4416 (online)
Trvalý odkaz (DOI): https://doi.org/10.5817/ERB2018-2-7
Trvalý odkaz (handle): https://hdl.handle.net/11222.digilib/138290
Type: Článek
Jazyk
Licence: Neurčená licence
Upozornění: Tyto citace jsou generovány automaticky. Nemusí být zcela správně podle citačních pravidel.
Abstrakt(y)
El presente artículo busca llamar la atención sobre un certamen realizado por la Universidad de México en 1747 para celebrar la exaltación al trono de Fernando VI, cuya descripción se imprimió un año después bajo el título de Coloso elocuente, y se debe a la pluma de Pedro José Ramírez de Arizpe. A partir de un análisis de los festejos realizados alrededor del certamen, del tema del mismo y de las exigencias específicas de sus categorías, el artículo propone una interpretación y comentario de algunos de los poemas participantes, en particular, de las décimas acrósticas escritas por Mariana Navarro. Con base en lo anterior, el presente estudio sostiene que el certamen descrito en el Coloso elocuente es fundamental para comprender, por un lado, uno de los festejos más ostentosos de la historia cultural del virreinato y, por otro, para vislumbrar ese barroco intensificado que se extendió por buena parte del siglo xviii novohispano y que podríamos tildar de ultrabarroco.
This article intends to highlight the importance of a poetic contest organized by the University of Mexico in 1747 in order to celebrate the coronation of Fernando VI. The contest was described by Pedro José Ramírez de Arizpe and published one year later with the title Coloso elocuente. Based on an analysis of the festivities of which this contest formed a part, as well as the poetics exigencies of the contest itself, I propose an interpretation of some of the winning compositions, particularly an acrostic poem by Mariana Navarro. This study argues that the contest described in the Coloso elocuente is fundamental to the comprehension of one of the most ostentatious celebrations in the cultural history of vice regal Mexico. Likewise, it offers a fascinating glimpse into the ultra-baroque aesthetic tendencies that characterized the 18th Century New Spain poetry.
Reference
[1] Acevedo, L. (1600). Marial. Discursos morales en las fiestas de la Reina del Cielo, Nuestra Señora. Valladolid: Francisco Fernández de Córdova.
[2] Beristáin de Souza, J. M. (1816). Biblioteca hispanoamericana septentrional. Tomo I. México: Alejandro Valdés.
[3] Góngora, L. (1985). Romances. A. Carreño (Ed.). Madrid: Cátedra.
[4] Gracián, B. (1669). El Criticón. Primera parte, en la primavera de la niñez y en el estío de la juventud. Amberes: Jerónimo y Iuanbaut Verdussen.
[5] Gutiérrez Reyna, J. (2014). Óyeme con los ojos. Poesía visual novohispana. Ilustraciones de Mateo Pizarro. México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes/La Dïéresis.
[6] Hernández Fuentes, M. Á. (2014). Mitología en las arquitecturas efímeras del Barroco. In Ma. D. Jiménez, Ma del Val Gago, M. Paz, & V. Enamorado (Eds.), Espacios míticos: Historias verdaderas, historias literarias (pp. 97–130) Madrid: El Jardín de la Voz.
[7] Leonard, I. A. (1974). La época barroca en el México colonial. A. Ezcurdia (Trad.). México: Fondo de Cultura Económica.
[8] Navarro, M. (invierno 2002–2003). A Fernando VI. Décimas acrósticas. Alforja. Revista de Poesía. xxiii : Poesía visual en México, 10.
[9] Pascual Buxó, J. (1959). Arco y certamen en la poesía mexicana colonial (siglo XVII). México: Universidad Veracruzana.
[10] Paz, O. (1972). El arco y la lira. México: Fondo de Cultura Económica.
[11] Picinelli, F. (1687). Mundus symbolicus. Tomo I. Colonia: Hermann Demen.
[12] Plinio, el Viejo. (1629). Historia natural. Tomo II. Traducción de Jerónimo de Huerta. Madrid: Juan González.
[13] Plinio, el Viejo. (1870). Naturalis historiæ. Volumen V, libros XXXIII -XXXVII. Edición de Crolus Mayhoff. Leipzig: B. G. Teubner.
[14] Ramírez Olivares, A. V. (2010). Mariana Navarro: poesía visual femenina en el siglo XVIII. In E. Cortez, & G. Kirkpatrick (Eds.), Actas del XXXVIII Congreso Internacional del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana. http://www.iiligeorgetown2010.com/2/pdf/Ramirez-Olivares.pdf.
[15] Reyes, A. (2007 [1946]). Letras de la Nueva España. México: Fondo de Cultura Económica.
[16] Rodríguez de Arizpe, P. J. (1748). Coloso elocuente que en la solemne aclamación del augusto monarca de las Españas, don Fernando VI (que Dios prospere) erigió sobre brillantes columnas la reconocida lealtad y fidelísima gratitud de la Imperial y Pontificia Universidad Mexicana, Atenas del Nuevo Mundo. México: Nuevo Rezado de Doña María de Ribera.
[17] Rodríguez Hernández, D. (2014). Texto y fiesta en la literatura novohispana (1650–1700). Prefacio de José Pascual Buxó. México: Universidad Nacional Autónoma de México.
[18] Tenorio, M. L. (2010). Poesía novohispana. Antología. México: El Colegio de México/Fundación para las Letras Mexicanas.
[19] Tenorio, M. L. (2013). El gongorismo en Nueva España. Ensayo de restitución. México: El Colegio de México.
[20] Vigil, J. M. (1893). Poetisas mexicanas (siglos XVI, XVII, XVIII y XIX). Antología formada por encargo de la Junta de Señoras correspondiente de la Exposición de Chicago. México: Secretaría de Fomento.
[2] Beristáin de Souza, J. M. (1816). Biblioteca hispanoamericana septentrional. Tomo I. México: Alejandro Valdés.
[3] Góngora, L. (1985). Romances. A. Carreño (Ed.). Madrid: Cátedra.
[4] Gracián, B. (1669). El Criticón. Primera parte, en la primavera de la niñez y en el estío de la juventud. Amberes: Jerónimo y Iuanbaut Verdussen.
[5] Gutiérrez Reyna, J. (2014). Óyeme con los ojos. Poesía visual novohispana. Ilustraciones de Mateo Pizarro. México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes/La Dïéresis.
[6] Hernández Fuentes, M. Á. (2014). Mitología en las arquitecturas efímeras del Barroco. In Ma. D. Jiménez, Ma del Val Gago, M. Paz, & V. Enamorado (Eds.), Espacios míticos: Historias verdaderas, historias literarias (pp. 97–130) Madrid: El Jardín de la Voz.
[7] Leonard, I. A. (1974). La época barroca en el México colonial. A. Ezcurdia (Trad.). México: Fondo de Cultura Económica.
[8] Navarro, M. (invierno 2002–2003). A Fernando VI. Décimas acrósticas. Alforja. Revista de Poesía. xxiii : Poesía visual en México, 10.
[9] Pascual Buxó, J. (1959). Arco y certamen en la poesía mexicana colonial (siglo XVII). México: Universidad Veracruzana.
[10] Paz, O. (1972). El arco y la lira. México: Fondo de Cultura Económica.
[11] Picinelli, F. (1687). Mundus symbolicus. Tomo I. Colonia: Hermann Demen.
[12] Plinio, el Viejo. (1629). Historia natural. Tomo II. Traducción de Jerónimo de Huerta. Madrid: Juan González.
[13] Plinio, el Viejo. (1870). Naturalis historiæ. Volumen V, libros XXXIII -XXXVII. Edición de Crolus Mayhoff. Leipzig: B. G. Teubner.
[14] Ramírez Olivares, A. V. (2010). Mariana Navarro: poesía visual femenina en el siglo XVIII. In E. Cortez, & G. Kirkpatrick (Eds.), Actas del XXXVIII Congreso Internacional del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana. http://www.iiligeorgetown2010.com/2/pdf/Ramirez-Olivares.pdf.
[15] Reyes, A. (2007 [1946]). Letras de la Nueva España. México: Fondo de Cultura Económica.
[16] Rodríguez de Arizpe, P. J. (1748). Coloso elocuente que en la solemne aclamación del augusto monarca de las Españas, don Fernando VI (que Dios prospere) erigió sobre brillantes columnas la reconocida lealtad y fidelísima gratitud de la Imperial y Pontificia Universidad Mexicana, Atenas del Nuevo Mundo. México: Nuevo Rezado de Doña María de Ribera.
[17] Rodríguez Hernández, D. (2014). Texto y fiesta en la literatura novohispana (1650–1700). Prefacio de José Pascual Buxó. México: Universidad Nacional Autónoma de México.
[18] Tenorio, M. L. (2010). Poesía novohispana. Antología. México: El Colegio de México/Fundación para las Letras Mexicanas.
[19] Tenorio, M. L. (2013). El gongorismo en Nueva España. Ensayo de restitución. México: El Colegio de México.
[20] Vigil, J. M. (1893). Poetisas mexicanas (siglos XVI, XVII, XVIII y XIX). Antología formada por encargo de la Junta de Señoras correspondiente de la Exposición de Chicago. México: Secretaría de Fomento.