Název: Das Pasticcio in den böhmischen Ländern in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts
Zdrojový dokument: Theatralia. 2019, roč. 22, č. 2, s. 123-136
Rozsah
123-136
-
ISSN1803-845X (print)2336-4548 (online)
Trvalý odkaz (DOI): https://doi.org/10.5817/TY2019-2-6
Trvalý odkaz (handle): https://hdl.handle.net/11222.digilib/141891
Type: Článek
Jazyk
Licence: CC BY-NC-ND 4.0 International
Upozornění: Tyto citace jsou generovány automaticky. Nemusí být zcela správně podle citačních pravidel.
Abstrakt(y)
Die Studie befasst sich mit dem Pasticcio, einer bedeutenden Untergattung der italienischen Opera seria im 18. Jahrhundert. Sie erörtert die strukturellen Prinzipien der Barockoper als Voraussetzungen für die Entstehung des Pasticcios und erläutert dessen definitorischen Rahmen. Als Beispiel für die damalige Verbreitung des Pasticcios wurden die Länder der böhmischen Krone mit ihren unterschiedlichen institutionellen Bedingungen (städtisches versus privates aristokratisches Theater) gewählt. Auf Basis der erhaltenen Libretti und Partituren lassen sich im Untersuchungsgebiet verschiedene Pasticcio-Formen differenzieren, Erweiterungen hin zum Oratorium und Ordenstheater eingeschlossen.
The study deals with the pasticcio, a significant sub-genre of the Italian opera seria in the 18th century. It discusses the structural principles of the baroque opera as prerequisites for the creation of the pasticcio and explains its defining framework. The countries of the Czech Crown with their different institutional conditions (municipal versus private aristocratic theatres) were chosen as an example of the spread of pasticcios at the time. On the basis of the librettos and scores obtained, different forms of pasticcio can be differentiated in the studied area, including extensions to the oratorio and religious theatre.
Note
Die vorgelegte Studie ist ein Ergebnis des Forschungsprojekts Die Reflexion der italienischen Musikkultur in den böhmischen Ländern des Barock, finanziert durch die Philosophische Fakultät der Palacký-Universität in Olmütz (FPVC2019/10).
Reference
[1] BORCHERDT, Hans Heinrich. 1910. Geschichte der italienischen Oper in Breslau. Zeitschrift des Vereins für Geschichte Schlesiens 44 (1910): 18–51.
[2] FALCK, Robert. 1979. Parody and Contrafactum: A Terminological Clarification. The Musical Quarterly 65 (1979): 1: 1–21. | DOI 10.1093/mq/LXV.1.1
[3] FREEMAN, Daniel E. 1992. The Opera Theater of Count Franz Anton von Sporck in Prague. Studies in Czech Music, No. 2. New York: Pendragon Press, 1992.
[4] HAVLÍČKOVÁ, Margita. 2012. Berufstheater in Brünn 1668–1733. Brno: Masarykova univerzita, 2012.
[5] JONÁŠOVÁ, Milada. 2008. Italienische Opernarien im Dom zu St. Veit in Prag. In Corinna Herr, Herbert Seifert, Andrea Sommer-Mathis und Reinhard Strohm (Hg.). Italian Opera in Central Europe 1614–1780. Volume 2: Italianità: Image and Practice. Berlin: Berliner Wissenschafts-Verlag, 2008: 163–206.
[6] JURÁŠKOVÁ, Kateřina und Jana SPÁČILOVÁ. 2019. Italská opera na holešovském zámku v době Františka Antonína Rottala. Holešov: Město Holešov, 2019.
[7] LAZAREVICH, Gordana. 1976. Eighteenth-Century Pasticcio: the Historian's Gordian Knot. Analecta Musicologica 17 (1976): 121–145.
[8] PERUTKOVÁ, Jana. 2015. Der glorreiche Nahmen Adami. Johann Adam Graf von Questenberg (1678–1752) als Förderer der italienischen Oper in Mähren. Wien: Hollitzer, 2015.
[9] PERUTKOVÁ, Jana. 2016. Vienna Kärntnertortheater Singers in the Letters from Georg Adam Hoffmann to Count Johann Adam von Questenberg. Italian Opera Singers in Moravian Sources c. 1720–1740 (Part II). In Gesa zur Nieden und Berthold Over (Hg.). Musicians' Mobilities and Music Migrations in Early Modern Europe. Biographical Patterns and Cultural Exchanges. Mainz Historical Cultural Sciences 33, Bielefeld: Transcript, 2016: 275–292.
[10] POLIN, Giovanni. 2011. Le "opere che al dosso degli attor non son tagliate riescon per ordinario impasticciate". Riflessioni sullo status del testo spettacolare melodrammatico nel '700. In Gaetano Pitarresi (Hg.). Responsabilità d'autore e collaborazione nell'opera dell'Età barocca: Il Pasticcio, Atti del convegno internazionale di studi. Reggio Calabria: Laruffa Editore, 2011: 325–364.
[11] PORISS Hilary. 2009. Changing the Score: Arias, Prima Donnas, and the Authority of Performance. Oxford: Oxford University Press, 2009.
[12] QUANTZ, Johann Joachim. 1755. Herrn Johann Joachim Quantzens Lebenslauf, von ihm selbst entworfen. In Friedrich Wilhelm Marpurg (Hg.). Historisch-Kritische Beyträge zur Aufnahme der Musik 1 (1755): 3: 197–250.
[13] SARTORI, Claudio. 1990–1994. I libretti italiani a stampa dalle origini al 1800. Catalogo analitico con 16 indici. Cuneo: Bertola e Locatelli, 1990–1994.
[14] SIEGERT, Christine. 2016. Zum Pasticcio-Problem. In Thomas Betzwieser (Hg.). Opernkonzeptionen zwischen Berlin und Bayreuth. Das musikalische Theater der Markgräfin Wilhelmine, Thurnauer Schriften zum Musiktheater 31. Würzburg: Königshausen und Neumann, 2016: 155–166.
[15] SPÁČILOVÁ, Jana. 2011. Libretto as a Source of Baroque Scenography in the Czech Lands. In Christian M. Billing und Pavel Drábek (Hg.). Czech Stage Art and Stage Design. Special Issue of Theatralia/Yorick 1 (2011): 82–97.
[16] SPÁČILOVÁ, Jana. 2016a. Soloists of the Opera Productions in Brno, Holešov, Kroměříž and Vyškov. Italian Opera Singers in Moravian Sources c. 1720–1740 (Part I). In Gesa zur Nieden und Berthold Over (Hg.). Musicians' Mobilities and Music Migrations in Early Modern Europe. Biographical Patterns and Cultural Exchanges. Mainz Historical Cultural Sciences 33, Bielefeld: Transcript, 2016: 255–273.
[17] SPÁČILOVÁ, Jana. 2016b. Počátky opery ve Slezku – současný stav vědomostí. Musicologica Brunensia 51 (2016): 2: 157–170. | DOI 10.5817/MB2016-2-12
[18] SPÁČILOVÁ, Jana. 2018a. Hudba na dvoře olomouckého biskupa Schrattenbacha. Olomouc: FF UP, 2018.
[19] SPÁČILOVÁ, Jana. 2018b. Orlandini's Antigona (vendicata): Transformation of a Venetian Opera on its Transalpine Journey. Musicologica Brunensia 53 (2018): Supplementum: 227–248. | DOI 10.5817/MB2018-S-15
[20] SPÁČILOVÁ, Jana. 2019. Zur Händel-Rezeption in den böhmischen Ländern in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts. Händel-Jahrbuch 65 (2019): 261–273.
[21] SPÁČILOVÁ, Jana. In Vorbereitung [a]. Local Conditions of Pasticcio Production and Reception: Between Prague, Wrocław and Moravia. In Gesa zur Nieden und Berthold Over (Hg.). Operatic Pasticcios in 18th-Century Europe. Contexts, Materials and Aesthetics. Bielefeld: Transcript, in Vorbereitung.
[22] SPÁČILOVÁ, Jana. In Vorbereitung [b]. Catalogue of the Italian Opera Libretti in Central Europe in the First Half of the Eighteenth Century, I: Moravia. Praha: KLP, in Vorbereitung.
[23] SPÁČILOVÁ, Jana und Ondřej MACEK. 2011. Nová zjištění k latinské karnevalové opeře "Facetum musicum / Musicalisches Kurtzweil-Spiel" (Osek 1738). Hudební věda 48 (2011): 2–3: 143–160.
[24] STROHM, Reinhardt. 1980. Pasticcio. In Stanley Sadie (Hg.). The New Grove Dictionary of Music and Musicians. London: Macmillan, 1980: 14: 288–289.
[25] STROHM, Reinhardt. 1985. Händel's pasticci. In Reinhardt Strohm. Essays on Handel and Italian Opera. Cambridge: Cambridge University Press, 1985: 164–211.
[26] STROHM, Reinhard. 1997. Dramma per Musica. Italian Opera Seria of the Eighteenth Century. New Haven/London: Yale University Press, 1997.
[27] STROHM, Reinhard. 2008. The Operas of Antonio Vivaldi. Firenze: Leo S. Olschki Editore, 2008.
[28] VÁCHA et. al. 2009. Štěpán Vácha, Irena Veselá, Vít Vlnas und Petra Vokáčová. Karel VI. a Alžběta Kristýna. Česká korunovace 1723. Praha: Paseka, 2009.
[29] VOSS, Steffen. 2018. Das Johann Adolf Hasse zugeschriebene Passions-Oratorium La morte di Cristo und seine musikhistorische Einordnung. Musicologica Brunensia 53 (2018): Supplementum: 261–281. | DOI 10.5817/MB2018-S-17
[2] FALCK, Robert. 1979. Parody and Contrafactum: A Terminological Clarification. The Musical Quarterly 65 (1979): 1: 1–21. | DOI 10.1093/mq/LXV.1.1
[3] FREEMAN, Daniel E. 1992. The Opera Theater of Count Franz Anton von Sporck in Prague. Studies in Czech Music, No. 2. New York: Pendragon Press, 1992.
[4] HAVLÍČKOVÁ, Margita. 2012. Berufstheater in Brünn 1668–1733. Brno: Masarykova univerzita, 2012.
[5] JONÁŠOVÁ, Milada. 2008. Italienische Opernarien im Dom zu St. Veit in Prag. In Corinna Herr, Herbert Seifert, Andrea Sommer-Mathis und Reinhard Strohm (Hg.). Italian Opera in Central Europe 1614–1780. Volume 2: Italianità: Image and Practice. Berlin: Berliner Wissenschafts-Verlag, 2008: 163–206.
[6] JURÁŠKOVÁ, Kateřina und Jana SPÁČILOVÁ. 2019. Italská opera na holešovském zámku v době Františka Antonína Rottala. Holešov: Město Holešov, 2019.
[7] LAZAREVICH, Gordana. 1976. Eighteenth-Century Pasticcio: the Historian's Gordian Knot. Analecta Musicologica 17 (1976): 121–145.
[8] PERUTKOVÁ, Jana. 2015. Der glorreiche Nahmen Adami. Johann Adam Graf von Questenberg (1678–1752) als Förderer der italienischen Oper in Mähren. Wien: Hollitzer, 2015.
[9] PERUTKOVÁ, Jana. 2016. Vienna Kärntnertortheater Singers in the Letters from Georg Adam Hoffmann to Count Johann Adam von Questenberg. Italian Opera Singers in Moravian Sources c. 1720–1740 (Part II). In Gesa zur Nieden und Berthold Over (Hg.). Musicians' Mobilities and Music Migrations in Early Modern Europe. Biographical Patterns and Cultural Exchanges. Mainz Historical Cultural Sciences 33, Bielefeld: Transcript, 2016: 275–292.
[10] POLIN, Giovanni. 2011. Le "opere che al dosso degli attor non son tagliate riescon per ordinario impasticciate". Riflessioni sullo status del testo spettacolare melodrammatico nel '700. In Gaetano Pitarresi (Hg.). Responsabilità d'autore e collaborazione nell'opera dell'Età barocca: Il Pasticcio, Atti del convegno internazionale di studi. Reggio Calabria: Laruffa Editore, 2011: 325–364.
[11] PORISS Hilary. 2009. Changing the Score: Arias, Prima Donnas, and the Authority of Performance. Oxford: Oxford University Press, 2009.
[12] QUANTZ, Johann Joachim. 1755. Herrn Johann Joachim Quantzens Lebenslauf, von ihm selbst entworfen. In Friedrich Wilhelm Marpurg (Hg.). Historisch-Kritische Beyträge zur Aufnahme der Musik 1 (1755): 3: 197–250.
[13] SARTORI, Claudio. 1990–1994. I libretti italiani a stampa dalle origini al 1800. Catalogo analitico con 16 indici. Cuneo: Bertola e Locatelli, 1990–1994.
[14] SIEGERT, Christine. 2016. Zum Pasticcio-Problem. In Thomas Betzwieser (Hg.). Opernkonzeptionen zwischen Berlin und Bayreuth. Das musikalische Theater der Markgräfin Wilhelmine, Thurnauer Schriften zum Musiktheater 31. Würzburg: Königshausen und Neumann, 2016: 155–166.
[15] SPÁČILOVÁ, Jana. 2011. Libretto as a Source of Baroque Scenography in the Czech Lands. In Christian M. Billing und Pavel Drábek (Hg.). Czech Stage Art and Stage Design. Special Issue of Theatralia/Yorick 1 (2011): 82–97.
[16] SPÁČILOVÁ, Jana. 2016a. Soloists of the Opera Productions in Brno, Holešov, Kroměříž and Vyškov. Italian Opera Singers in Moravian Sources c. 1720–1740 (Part I). In Gesa zur Nieden und Berthold Over (Hg.). Musicians' Mobilities and Music Migrations in Early Modern Europe. Biographical Patterns and Cultural Exchanges. Mainz Historical Cultural Sciences 33, Bielefeld: Transcript, 2016: 255–273.
[17] SPÁČILOVÁ, Jana. 2016b. Počátky opery ve Slezku – současný stav vědomostí. Musicologica Brunensia 51 (2016): 2: 157–170. | DOI 10.5817/MB2016-2-12
[18] SPÁČILOVÁ, Jana. 2018a. Hudba na dvoře olomouckého biskupa Schrattenbacha. Olomouc: FF UP, 2018.
[19] SPÁČILOVÁ, Jana. 2018b. Orlandini's Antigona (vendicata): Transformation of a Venetian Opera on its Transalpine Journey. Musicologica Brunensia 53 (2018): Supplementum: 227–248. | DOI 10.5817/MB2018-S-15
[20] SPÁČILOVÁ, Jana. 2019. Zur Händel-Rezeption in den böhmischen Ländern in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts. Händel-Jahrbuch 65 (2019): 261–273.
[21] SPÁČILOVÁ, Jana. In Vorbereitung [a]. Local Conditions of Pasticcio Production and Reception: Between Prague, Wrocław and Moravia. In Gesa zur Nieden und Berthold Over (Hg.). Operatic Pasticcios in 18th-Century Europe. Contexts, Materials and Aesthetics. Bielefeld: Transcript, in Vorbereitung.
[22] SPÁČILOVÁ, Jana. In Vorbereitung [b]. Catalogue of the Italian Opera Libretti in Central Europe in the First Half of the Eighteenth Century, I: Moravia. Praha: KLP, in Vorbereitung.
[23] SPÁČILOVÁ, Jana und Ondřej MACEK. 2011. Nová zjištění k latinské karnevalové opeře "Facetum musicum / Musicalisches Kurtzweil-Spiel" (Osek 1738). Hudební věda 48 (2011): 2–3: 143–160.
[24] STROHM, Reinhardt. 1980. Pasticcio. In Stanley Sadie (Hg.). The New Grove Dictionary of Music and Musicians. London: Macmillan, 1980: 14: 288–289.
[25] STROHM, Reinhardt. 1985. Händel's pasticci. In Reinhardt Strohm. Essays on Handel and Italian Opera. Cambridge: Cambridge University Press, 1985: 164–211.
[26] STROHM, Reinhard. 1997. Dramma per Musica. Italian Opera Seria of the Eighteenth Century. New Haven/London: Yale University Press, 1997.
[27] STROHM, Reinhard. 2008. The Operas of Antonio Vivaldi. Firenze: Leo S. Olschki Editore, 2008.
[28] VÁCHA et. al. 2009. Štěpán Vácha, Irena Veselá, Vít Vlnas und Petra Vokáčová. Karel VI. a Alžběta Kristýna. Česká korunovace 1723. Praha: Paseka, 2009.
[29] VOSS, Steffen. 2018. Das Johann Adolf Hasse zugeschriebene Passions-Oratorium La morte di Cristo und seine musikhistorische Einordnung. Musicologica Brunensia 53 (2018): Supplementum: 261–281. | DOI 10.5817/MB2018-S-17