Společnost Josepha von Öttla v městském divadle v Olomouci (1780–1783)

V roce 1770 bylo v Olomouci zřízeno městské německy hrající divadlo. Studie popisuje tříleté období pronájmu divadla společnosti Josepha von Öttla v letech 1780–1783, k němuž se výjimečně dochovaly prameny se soupisem repertoáru a členstva. Analýza prokázala, že Öttlova společnost, provozující činohry, singspiely a pantomimy, prezentovala v Olomouci, tehdejší pohraniční pevnosti rakouské monarchie, ambiciózní osvícenský divadelní program, odrážející aktuální dramaturgii vídeňského Burgtheateru. Obdobně cenné prameny se dochovaly až k roku 1796 za ředitele Carla Haina.

In 1770, German-language municipal theatre was established in Olomouc. The study describes the three-year tenancy (1780–1783) of the theatre building by the company of Joseph von Öttl, to which materials including the list of repertoire and the company members survived. An analysis shows that Öttl's company, producing drama, singspiels, and pantomimes, run ambitious Enlightenment theatre, reflecting the contemporary dramaturgy of Viennese Burgtheater, in Olomouc, a fortified city on the borders of the Austrian monarchy. Equally valuable materials can later be found only about the director Carl Hain, who managed the theatre in 1796.