Název: Análisis prosódico de la hesitación en los dialectos septentrionales y meridionales del español
Variantní název:
- Prosodic analysis of hesitation phenomena in the Northern and Southern dialects of Spanish
Zdrojový dokument: Études romanes de Brno. 2020, roč. 41, č. 2, s. 85-107
Rozsah
85-107
-
ISSN1803-7399 (print)2336-4416 (online)
Trvalý odkaz (DOI): https://doi.org/10.5817/ERB2020-2-7
Trvalý odkaz (handle): https://hdl.handle.net/11222.digilib/143265
Type: Článek
Jazyk
Licence: CC BY-SA 4.0 International
Upozornění: Tyto citace jsou generovány automaticky. Nemusí být zcela správně podle citačních pravidel.
Abstrakt(y)
El presente estudio se enfoca en los patrones de hesitación en las variedades septentrionales y meridionales del español peninsular. Se ha elaborado un corpus de 200 enunciados espontáneos con 100 enunciados procedentes de ambos territorios. El análisis sigue el protocolo ofrecido por Cantero (2019), según el cual para cada sílaba se representan los valores relevantes de entonación (en hercios), duración (en segundos) e intensidad (en decibelios), y, después, tales valores son estandarizados, para poder compararlos objetivamente. Según los resultados de la comparación, los dos corpus no presentan diferencias significativas en ninguno de los tres aspectos prosódicos expuestos. También se desprende de nuestros datos que los alargamientos y las pausas llenas sin función comunicativa específica no son prosódicamente prominentes respecto a su contexto, para garantizar que el hablante mantenga el turno conversacional ininterrumpido.
This research focuses on the prosodic patterns of hesitations attested in northern and southern dialects of European Spanish. A corpus of 200 spontaneous utterances has been compiled (including 100 utterances from both dialects). The analysis has been carried out following the protocol offered by Cantero (2019), in which the representative values of intonation (in Hz), duration (in sec) and intensity (in dB) are taken for each syllable, and then these values undergo a process of standardization, in order to be comparable objectively. According to the results of the comparison, the two corpora did not present significant differences in any of the three exposed prosodic aspects. It also appears from our data that lengthenings and filled pauses without specific communicative function are not prosodically prominent with respect to their context, to ensure that the speaker keeps the conversational turn uninterrupted.
Note
El presente estudio se ha realizado gracias al apoyo del "Nuevo Programa Nacional de Excelencia" ÚNKP-19–4 del Ministerio de Innovación y Tecnología de Hungría y de la beca de investigación "János Bolyai" de la Academia Húngara de Ciencias.
Reference
[1] Adriaens, L. M. H. (1991). Ein Modell deutscher Intonation. Eine experimentell-phonetische Untersuchung nach den perzeptiv relevanten Grundfrequenzänderungen in vorgelesenem Text. PhD thesis, Technological University of Eindhoven.
[2] Baditzné Pálvölgyi, K. (2020). Hesitation patterns in Northern and Southern dialects of European Spanish. Presentation at the 17th Old World Conference on Phonology, 5–7th of February, 2020. University of Warsaw.
[3] Baditzné Pálvölgyi, K. (2012). Spanish Intonation of Hungarian Learners of Spanish: yes-or no questions. Tesis Doctoral. Budapest: Eötvös Loránd University. Biblioteca Phonica 15 (2012), http://www.publicacions.ub.edu/revistes/
[4] phonica-biblioteca/>
[5] Beaugendre, F. (1994). Une étude perceptive de l'intonation du français. PhD Thesis, University of Paris XI.
[6] Blondet, M. A. (2001). Las pausas llenas: marcas de duda e identidad lingüística. Lingua Americana, 5, 8, 5–15.
[7] Blondet, M. (2006). Variaciones de la velocidad de habla en español: patrones fonéticos y estrategias fonológicas. Un estudio desde la producción. Tesis doctoral. Mérida: Universidad de Los Andes.
[8] Boersma, P.; & Weenink, D. (2019). Praat: Doing phonetics by computer (version 6.0.49). https://www.fon.hum.uva.nl/praat/
[9] Campione, E.; & Véronis, J. (2005). Pauses and hesitations in French spontaneous speech. DiSS'05, Disfluency in Spontaneous Speech Workshop, 43–46.
[10] Candea, M.; Vasilescu, I.; & Adda-Decker, M. (2005). Inter- and intra-language acoustic analysis of autonomous fillers. DISS' 05, Disfluency in Spontaneous Speech Workshop, 47–52.
[11] Cantero Serena, F. J. (2019). Análisis prosódico del habla: más allá de la melodía. In M. R. Álvarez Silva, A. Muñoz Alvarado, & L. Ruiz Miyares (Eds.), Comunicación Social: Lingüística, Medios Masivos, Arte, Etnología, Folclor y otras ciencias afines. Volumen II (pp. 485–498). Santiago de Cuba: Ediciones Centro de Lingüística Aplicada.
[12] Cantero Serena, F. J.; Alfonso, R.; Bartolí, M., Corrales, A.; & Vidal, M. (2005). Rasgos melódicos de énfasis en español. Laboratori de Fonètica Aplicada – LFA. Phonica, 1., http://www.publicacions.ub.edu/revistes/
[13] phonica1/PDF/articulo_03.pdf>
[14] Cantero, Francisco J.; & Font-Rotchés, D. (2020). Melodic Analysis of Speech (MAS). Phonetics of Intonation. In J. Abasolo, I. de Pablo, & A. Ensunza (Eds), Contributions on education (pp. 20–47). Universidad del País Vasco.
[15] Cantero, Francisco J.; & Font-Rotchés, D. (2007). Entonación del español peninsular en habla espontánea: patrones melódicos y márgenes de dispersion. Moenia, 13, 69–92.
[16] Cantero, Francisco J.; & Font-Rotchés, D. (2009). Protocolo para el análisis melódico del habla, Estudios de Fonética Experimental, 18, 17–32.
[17] Cantero Serena, F. J.; & Ortiz-de-Pinedo Sánchez, N. (2017). La vocal rotizada o r-coloring en el español peninsular. In V. Marrero Aguiar, & E. Estebas Vilaplana (Eds.): Tendencias actuales en fonética experimental: Cruce de disciplinas en el centenario del Manual de Pronunciación Española (Tomás Navarro Tomás) (pp. 49–52). Madrid: UNED.
[18] de Leeuw, E. (2007). Hesitation markers in English, German, and Dutch. Journal of Germanic Linguistics, 19, 2, 85–114. | DOI 10.1017/S1470542707000049
[19] Deme, A.; & Markó, A. (2013). Lengthenings and filled pauses in Hungarian adults' and children's speech. In R. Eklund (Ed.), Proceedings of DiSS 2013, The 6th Workshop on Disfluency in Spontaneous Speech KTH Royal Institute of Technology (pp. 21–24). Stockholm: Department of Speech Communication and Music Acoustics, Royal Institute of Technology.
[20] Duez, D. (2001). Caractéristiques acoustiques et phonétiques des pauses remplies dans la conversation en français. Travaux Interdisciplinaires du Laboratoire Parole et Langage, 20, 31–48.
[21] Eklund, R. (2004). Disfluency in Swedish human–human and human–machine travel booking dialogues. PhD thesis, Linköping Studies in Science and Technology, Dissertation No. 882, Department of Computer and Information Science, Linköping University, Sweden.
[22] Estruch, M.; Garrido, J. M.; Llisterri, J.; & Riera, M. (2007). Técnicas y procedimientos para la representación de las curvas melódicas. RLA, Revista de Lingüística Teórica y Aplicada 45, 59–87. http://liceu.uab.es/~- | DOI 10.4067/S0718-48832007000200007
[23] joaquim/publicacions/Estruch_Garrido_Llisterri_Riera_Metodos_Entonacion_07.pdf>
[24] Font-Rotchés, D. (2007). L'entonació del català. Biblioteca Milà i Fontanals 53. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
[25] Font-Rotchés, D. (2008). Els patrons entonatius de les interrogatives absolutes del català central. Llengua i Literatura, 19, 299–329.
[26] Font-Rotchés, D. (2009). Les interrogatives pronominals del català central. Anàlisi melòdica i patrons entonatius. Els Marges. Revista de llengua i literatura, 87, 41–64.
[27] Font-Rotchés, D.; & Mateo Ruiz, M. (2011). Absolute interrogatives in Spanish: a new melodic pattern. Actas do VII congresso internacional da ABRALIN (pp. 1111–1125). Curitiba (Brasil).
[28] Garrido Almiñana, J. M.; Laplaza, Y.; García, C. L. (2017). La caracterización pragmática y prosódica de la vocalización "mmm" en español. In V. Marrero Aguiar, & E. Estebas Vilaplana (Eds.): Tendencias actuales en fonética experimental: Cruce de disciplinas en el centenario del Manual de Pronunciación Española (Tomás Navarro Tomás) (pp. 125–129). Madrid: UNED.
[29] Garrido Almiñana, J. M. (1991). Modelización de patrones melódicos del español para la síntesis y el reconocimiento. Bellaterra: Departament de Filologia Espanyola, Universitat Autònoma de Barcelona.
[30] Garrido Almiñana, J. M. (1996). Modelling Spanish Intonation for Text-to-Speech Applications. PhD dissertation. Departament de Filologia Espanyola, Universitat Autònoma de Barcelona.
[31] Giannini, A. (2003). Hesitation phenomena in spontaneous Italian. Proc. of the XV ICPhS, 2653–2656.
[32] Gil Fernández, J.; Lahoz-Bengoechea, J. M.; & Villa, J. (2018). La vocal de relleno en español y en ruso: caracterización acústica e implicaciones teóricas. Estudios Filológicos (pp. 69–94). Santiago: Universidad de Chile.
[33] Goldman-Eisler, F. (1973). Psycholinguistics. Experiments in Spontaneous Speech. New York: Academic Press.
[34] Gósy, M. (2002). A megakadásjelenségek eredete a spontán beszéd tervezési folyamatában [El origen de los fenómenos de disfluencia en el proceso de la planificación del habla]. Magyar Nyelvőr, 126, 192–204.
[35] Gósy, M.; & Krepsz, V. (2018). Phrase-final Lengthening of Phonemically Short and Long Vowels in Hungarian Speech across Ages. In M. Gósy, & T. E. Gráczi, T. E. (Eds.) Challenges in analysis and processing of spontaneous speech (pp. 99–126). Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences.
[36] Guaitella, I. (1996). Analyse prosodique des hésitations vocales: propositions pour un modèle rythmique. R.P.A., 118–119, 113–145.
[37] Hieke, A.; Kowal, S.; & O'Connell, D. C. (1983). The trouble with "articulatory" pauses. Language and Speech, 26, 203–214. | DOI 10.1177/002383098302600302
[38] Hualde, J. I. (2014). Los sonidos del español. Cambridge: Cambridge University Press.
[39] Kao, W. (2011). La entonación de enunciados declarativos e interrogativos en chino mandarín hablado por taiwaneses. Trabajo de investigación final de Máster. Laboratori de Fonètica Aplicada de la UB.
[40] Lickley, R. J. (1994). Detecting disfluency in spontaneous speech. PhD dissertation, University of Edinburgh.
[41] Lickley, R. J. (2015). Fluency and disfluency. In M. Redford (Ed.), The handbook of Speech production (pp. 445–469). Malden: Wiley-Blackwell.
[42] Maclay, H.; & Osgood, C. (1959). Hesitation phenomena in spontaneous English speech. Word, 15, 19–44.
[43] Machuca Ayuso, M. J. (2018). Pausas sonoras y bilingüismo. In Estudios de Fonética Experimental, XXVII, 75–95.
[44] Machuca, M. J.; Llisterri, J.; & Ríos, A. (2015). Las pausas sonoras y los alargamientos en español: un estudio preliminar. Normas. Revista de Estudios Lingüísticos Hispánicos, 5, 81–96.
[45] Neuberger, T. (2014). A spontán beszéd sajátosságai gyermekkorban. [Las características del habla espontánea en la niñez]. Beszéd. Kutatás. Alkalmazás. Budapest: ELTE Eötvös Kiadó.
[46] Odé, C.; & van Heuven, V. J. (1994). Experimental studies of Indonesian prosody. Dep. of Languages and Cultures of Southeast Asia and Oceania, University of Leiden.
[47] Olaszy, G.; & Koutny, I. (2001). Intonation of Hungarian Questions and their prediction from text. In S. Puppel, & G. Demenko (Eds.), Prosody 2000, Speech recognition and synthesis, Poznań 2001.
[48] Patiño, E. (2008). Prosodic Comparative Study of Mexico City and Madrid Spanish. Freie Universität Berlin, Germany. Escuela Nacional de Antropología e Historia, México.
[49] Prieto, P.; Borràs-Comes, J.; & Roseano, P. (Coords.) (2010–2014). Interactive Atlas of Romance Intonation. http://prosodia.upf.edu/iari/
[50] Rebollo Couto, L. (1997). Pausas y ritmo en la lengua oral. Didáctica de la pronunciación. In ASELE Actas VIII (pp. 667–676). Centro Virtual Cervantes.
[51] Rodríguez, L. J. et al. (2001). Annotation and analysis of disfluencies in a spontaneous speech corpus in Spanish. In ITRW on Disfluency in Spontaneous Speech (Diss '01) (pp. 1–4). Edinburgh, Scotland, UK, August 29–31.
[52] Rodríguez, L. J. et al. (2015). Las pausas en el discurso de individuos con demencia tipo Alzheimer. Estudio de casos. Revista de Investigación en Logopedia, 1, 40–59.
[53] Shriberg, E. (1994). Preliminaries to the theory of speech disfluencies. PhD dissertation, University of California, Berkeley.
[54] Stepanova, S. (2007). Some features of filled hesitation pauses in spontaneous Russian. In J. Trouvain, & W. J. Barry (Eds.): Proceedings of ICPhS 2007. 16th International Congress of Phonetic Sciences, Saarbrücken, pp. 1325–1328.
[55] T'Hart, J. T.; Collier, R.; & Cohen, A. (1990). A perceptual study of intonation. An experimental-phonetic approach to speech melody. Cambridge: Cambridge University Press.
[56] Toledo, G. (2010). Métricas rítmicas en tres dialectos Amper-España. Estudios Filológicos, 45, 93–110.
[57] Vasilescu, I.; & Adda-Decker, M. (2007). A cross-language study of acoustic and prosodic characteristics of vocalic hesitations. In A. Esposito, M. Bratanic, E. Keller, M. Marinaro (Eds.), Fundamentals of Verbal and Nonverbal Communication and the Biometric Issue (pp. 140–148), Amsterdam: IOS Press.
[58] Villa Villa, J. et al. (2017). Las vocales de relleno en español: nuevos datos y algunas reflexiones. In Ruiz Minares et al. (Eds), Nuevos estudios sobre Comunicación Social, Vol. I. (pp. 165–169). Centro de Linguistica Aplicada, Santiago de Cuba.
[59] Fuente de la imagen de la Figura 1: <https:www.freepik.com/free-vector/map-spain_2454242.htm#page=1&query=spain%20maps&position=4>
[60] De Cerca - Entrevista a Miguel Ángel Heredia, número 1 del PSOE Málaga al Congreso (2016) https://www.youtube.com/watch?v=T1_-NEVxenY
[61] El alcalde de Salamanca, Carlos García Carbayo, en Hoy por hoy (2019) https://www.youtube.com/watch?v=M7DE3lRDF94
[62] Elías Bendodo y Patricia del Pozo visitan el Museo de Málaga (2019) https://www.youtube.com/watch?v=wvOgYVpfnuE
[63] Entrevista a fondo a Miguel Ángel García Nieto (2017) https://www.youtube.com/watch?v=sXM3jXRps2s
[64] Entrevista a Javier Iglesias presidente de la diputación (2018) https://www.youtube.com/watch?v=FrogFcXfguw
[65] Entrevista a Juan Vicente Herrera Candidato PP Junta Castilla y León (2015) https://www.youtube.com/watch?v=JJSG2A_GWk8
[66] Entrevista a Luis Tudanca Candidato PSOE Junta de Castilla y León (2015) https://www.youtube.com/watch?v=9l23pazzakY
[67] Entrevista con Antonio Silván, Alcalde de León (2018) https://www.youtube.com/watch?v=4qcSy7tUQmg&t=21s
[68] Entrevista con José Antonio Díez, Alcalde de León (2019) https://www.youtube.com/watch?v=BsNrr-cHPTw&t=87s
[69] Francisco Javier Fragoso, Alcalde de Badajoz en FITUR (2018) https://www.youtube.com/watch?v=3ENRGwVlV5o&t=221s
[70] Guillermo Fernández Vara: "Sánchez sabía que le iban a partir la cara desde el minuto uno", (2018) https://www.youtube.com/watch?v=X8gs7EIh2_0
[71] Interrogatorio de Gabriel Rufián a Ángel Acebes por la corrupción del PP (2018) https://www.youtube.com/watch?v=L3mJSvblKt8&t=544s
[72] La Entrevista | Juan Espadas, alcalde de Sevilla (2018) https://www.youtube.com/watch?v=a8Mq7eRms7M
[73] Luisa García Chamorro en Canal Sur, (2015) https://www.youtube.com/watch?v=q2p89F0Cjvo
[74] María José López González (versión extendida) (2015) https://www.youtube.com/watch?v=7G1LW1nsCcw
[2] Baditzné Pálvölgyi, K. (2020). Hesitation patterns in Northern and Southern dialects of European Spanish. Presentation at the 17th Old World Conference on Phonology, 5–7th of February, 2020. University of Warsaw.
[3] Baditzné Pálvölgyi, K. (2012). Spanish Intonation of Hungarian Learners of Spanish: yes-or no questions. Tesis Doctoral. Budapest: Eötvös Loránd University. Biblioteca Phonica 15 (2012), http://www.publicacions.ub.edu/revistes/
[4] phonica-biblioteca/>
[5] Beaugendre, F. (1994). Une étude perceptive de l'intonation du français. PhD Thesis, University of Paris XI.
[6] Blondet, M. A. (2001). Las pausas llenas: marcas de duda e identidad lingüística. Lingua Americana, 5, 8, 5–15.
[7] Blondet, M. (2006). Variaciones de la velocidad de habla en español: patrones fonéticos y estrategias fonológicas. Un estudio desde la producción. Tesis doctoral. Mérida: Universidad de Los Andes.
[8] Boersma, P.; & Weenink, D. (2019). Praat: Doing phonetics by computer (version 6.0.49). https://www.fon.hum.uva.nl/praat/
[9] Campione, E.; & Véronis, J. (2005). Pauses and hesitations in French spontaneous speech. DiSS'05, Disfluency in Spontaneous Speech Workshop, 43–46.
[10] Candea, M.; Vasilescu, I.; & Adda-Decker, M. (2005). Inter- and intra-language acoustic analysis of autonomous fillers. DISS' 05, Disfluency in Spontaneous Speech Workshop, 47–52.
[11] Cantero Serena, F. J. (2019). Análisis prosódico del habla: más allá de la melodía. In M. R. Álvarez Silva, A. Muñoz Alvarado, & L. Ruiz Miyares (Eds.), Comunicación Social: Lingüística, Medios Masivos, Arte, Etnología, Folclor y otras ciencias afines. Volumen II (pp. 485–498). Santiago de Cuba: Ediciones Centro de Lingüística Aplicada.
[12] Cantero Serena, F. J.; Alfonso, R.; Bartolí, M., Corrales, A.; & Vidal, M. (2005). Rasgos melódicos de énfasis en español. Laboratori de Fonètica Aplicada – LFA. Phonica, 1., http://www.publicacions.ub.edu/revistes/
[13] phonica1/PDF/articulo_03.pdf>
[14] Cantero, Francisco J.; & Font-Rotchés, D. (2020). Melodic Analysis of Speech (MAS). Phonetics of Intonation. In J. Abasolo, I. de Pablo, & A. Ensunza (Eds), Contributions on education (pp. 20–47). Universidad del País Vasco.
[15] Cantero, Francisco J.; & Font-Rotchés, D. (2007). Entonación del español peninsular en habla espontánea: patrones melódicos y márgenes de dispersion. Moenia, 13, 69–92.
[16] Cantero, Francisco J.; & Font-Rotchés, D. (2009). Protocolo para el análisis melódico del habla, Estudios de Fonética Experimental, 18, 17–32.
[17] Cantero Serena, F. J.; & Ortiz-de-Pinedo Sánchez, N. (2017). La vocal rotizada o r-coloring en el español peninsular. In V. Marrero Aguiar, & E. Estebas Vilaplana (Eds.): Tendencias actuales en fonética experimental: Cruce de disciplinas en el centenario del Manual de Pronunciación Española (Tomás Navarro Tomás) (pp. 49–52). Madrid: UNED.
[18] de Leeuw, E. (2007). Hesitation markers in English, German, and Dutch. Journal of Germanic Linguistics, 19, 2, 85–114. | DOI 10.1017/S1470542707000049
[19] Deme, A.; & Markó, A. (2013). Lengthenings and filled pauses in Hungarian adults' and children's speech. In R. Eklund (Ed.), Proceedings of DiSS 2013, The 6th Workshop on Disfluency in Spontaneous Speech KTH Royal Institute of Technology (pp. 21–24). Stockholm: Department of Speech Communication and Music Acoustics, Royal Institute of Technology.
[20] Duez, D. (2001). Caractéristiques acoustiques et phonétiques des pauses remplies dans la conversation en français. Travaux Interdisciplinaires du Laboratoire Parole et Langage, 20, 31–48.
[21] Eklund, R. (2004). Disfluency in Swedish human–human and human–machine travel booking dialogues. PhD thesis, Linköping Studies in Science and Technology, Dissertation No. 882, Department of Computer and Information Science, Linköping University, Sweden.
[22] Estruch, M.; Garrido, J. M.; Llisterri, J.; & Riera, M. (2007). Técnicas y procedimientos para la representación de las curvas melódicas. RLA, Revista de Lingüística Teórica y Aplicada 45, 59–87. http://liceu.uab.es/~- | DOI 10.4067/S0718-48832007000200007
[23] joaquim/publicacions/Estruch_Garrido_Llisterri_Riera_Metodos_Entonacion_07.pdf>
[24] Font-Rotchés, D. (2007). L'entonació del català. Biblioteca Milà i Fontanals 53. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
[25] Font-Rotchés, D. (2008). Els patrons entonatius de les interrogatives absolutes del català central. Llengua i Literatura, 19, 299–329.
[26] Font-Rotchés, D. (2009). Les interrogatives pronominals del català central. Anàlisi melòdica i patrons entonatius. Els Marges. Revista de llengua i literatura, 87, 41–64.
[27] Font-Rotchés, D.; & Mateo Ruiz, M. (2011). Absolute interrogatives in Spanish: a new melodic pattern. Actas do VII congresso internacional da ABRALIN (pp. 1111–1125). Curitiba (Brasil).
[28] Garrido Almiñana, J. M.; Laplaza, Y.; García, C. L. (2017). La caracterización pragmática y prosódica de la vocalización "mmm" en español. In V. Marrero Aguiar, & E. Estebas Vilaplana (Eds.): Tendencias actuales en fonética experimental: Cruce de disciplinas en el centenario del Manual de Pronunciación Española (Tomás Navarro Tomás) (pp. 125–129). Madrid: UNED.
[29] Garrido Almiñana, J. M. (1991). Modelización de patrones melódicos del español para la síntesis y el reconocimiento. Bellaterra: Departament de Filologia Espanyola, Universitat Autònoma de Barcelona.
[30] Garrido Almiñana, J. M. (1996). Modelling Spanish Intonation for Text-to-Speech Applications. PhD dissertation. Departament de Filologia Espanyola, Universitat Autònoma de Barcelona.
[31] Giannini, A. (2003). Hesitation phenomena in spontaneous Italian. Proc. of the XV ICPhS, 2653–2656.
[32] Gil Fernández, J.; Lahoz-Bengoechea, J. M.; & Villa, J. (2018). La vocal de relleno en español y en ruso: caracterización acústica e implicaciones teóricas. Estudios Filológicos (pp. 69–94). Santiago: Universidad de Chile.
[33] Goldman-Eisler, F. (1973). Psycholinguistics. Experiments in Spontaneous Speech. New York: Academic Press.
[34] Gósy, M. (2002). A megakadásjelenségek eredete a spontán beszéd tervezési folyamatában [El origen de los fenómenos de disfluencia en el proceso de la planificación del habla]. Magyar Nyelvőr, 126, 192–204.
[35] Gósy, M.; & Krepsz, V. (2018). Phrase-final Lengthening of Phonemically Short and Long Vowels in Hungarian Speech across Ages. In M. Gósy, & T. E. Gráczi, T. E. (Eds.) Challenges in analysis and processing of spontaneous speech (pp. 99–126). Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences.
[36] Guaitella, I. (1996). Analyse prosodique des hésitations vocales: propositions pour un modèle rythmique. R.P.A., 118–119, 113–145.
[37] Hieke, A.; Kowal, S.; & O'Connell, D. C. (1983). The trouble with "articulatory" pauses. Language and Speech, 26, 203–214. | DOI 10.1177/002383098302600302
[38] Hualde, J. I. (2014). Los sonidos del español. Cambridge: Cambridge University Press.
[39] Kao, W. (2011). La entonación de enunciados declarativos e interrogativos en chino mandarín hablado por taiwaneses. Trabajo de investigación final de Máster. Laboratori de Fonètica Aplicada de la UB.
[40] Lickley, R. J. (1994). Detecting disfluency in spontaneous speech. PhD dissertation, University of Edinburgh.
[41] Lickley, R. J. (2015). Fluency and disfluency. In M. Redford (Ed.), The handbook of Speech production (pp. 445–469). Malden: Wiley-Blackwell.
[42] Maclay, H.; & Osgood, C. (1959). Hesitation phenomena in spontaneous English speech. Word, 15, 19–44.
[43] Machuca Ayuso, M. J. (2018). Pausas sonoras y bilingüismo. In Estudios de Fonética Experimental, XXVII, 75–95.
[44] Machuca, M. J.; Llisterri, J.; & Ríos, A. (2015). Las pausas sonoras y los alargamientos en español: un estudio preliminar. Normas. Revista de Estudios Lingüísticos Hispánicos, 5, 81–96.
[45] Neuberger, T. (2014). A spontán beszéd sajátosságai gyermekkorban. [Las características del habla espontánea en la niñez]. Beszéd. Kutatás. Alkalmazás. Budapest: ELTE Eötvös Kiadó.
[46] Odé, C.; & van Heuven, V. J. (1994). Experimental studies of Indonesian prosody. Dep. of Languages and Cultures of Southeast Asia and Oceania, University of Leiden.
[47] Olaszy, G.; & Koutny, I. (2001). Intonation of Hungarian Questions and their prediction from text. In S. Puppel, & G. Demenko (Eds.), Prosody 2000, Speech recognition and synthesis, Poznań 2001.
[48] Patiño, E. (2008). Prosodic Comparative Study of Mexico City and Madrid Spanish. Freie Universität Berlin, Germany. Escuela Nacional de Antropología e Historia, México.
[49] Prieto, P.; Borràs-Comes, J.; & Roseano, P. (Coords.) (2010–2014). Interactive Atlas of Romance Intonation. http://prosodia.upf.edu/iari/
[50] Rebollo Couto, L. (1997). Pausas y ritmo en la lengua oral. Didáctica de la pronunciación. In ASELE Actas VIII (pp. 667–676). Centro Virtual Cervantes.
[51] Rodríguez, L. J. et al. (2001). Annotation and analysis of disfluencies in a spontaneous speech corpus in Spanish. In ITRW on Disfluency in Spontaneous Speech (Diss '01) (pp. 1–4). Edinburgh, Scotland, UK, August 29–31.
[52] Rodríguez, L. J. et al. (2015). Las pausas en el discurso de individuos con demencia tipo Alzheimer. Estudio de casos. Revista de Investigación en Logopedia, 1, 40–59.
[53] Shriberg, E. (1994). Preliminaries to the theory of speech disfluencies. PhD dissertation, University of California, Berkeley.
[54] Stepanova, S. (2007). Some features of filled hesitation pauses in spontaneous Russian. In J. Trouvain, & W. J. Barry (Eds.): Proceedings of ICPhS 2007. 16th International Congress of Phonetic Sciences, Saarbrücken, pp. 1325–1328.
[55] T'Hart, J. T.; Collier, R.; & Cohen, A. (1990). A perceptual study of intonation. An experimental-phonetic approach to speech melody. Cambridge: Cambridge University Press.
[56] Toledo, G. (2010). Métricas rítmicas en tres dialectos Amper-España. Estudios Filológicos, 45, 93–110.
[57] Vasilescu, I.; & Adda-Decker, M. (2007). A cross-language study of acoustic and prosodic characteristics of vocalic hesitations. In A. Esposito, M. Bratanic, E. Keller, M. Marinaro (Eds.), Fundamentals of Verbal and Nonverbal Communication and the Biometric Issue (pp. 140–148), Amsterdam: IOS Press.
[58] Villa Villa, J. et al. (2017). Las vocales de relleno en español: nuevos datos y algunas reflexiones. In Ruiz Minares et al. (Eds), Nuevos estudios sobre Comunicación Social, Vol. I. (pp. 165–169). Centro de Linguistica Aplicada, Santiago de Cuba.
[59] Fuente de la imagen de la Figura 1: <https:www.freepik.com/free-vector/map-spain_2454242.htm#page=1&query=spain%20maps&position=4>
[60] De Cerca - Entrevista a Miguel Ángel Heredia, número 1 del PSOE Málaga al Congreso (2016) https://www.youtube.com/watch?v=T1_-NEVxenY
[61] El alcalde de Salamanca, Carlos García Carbayo, en Hoy por hoy (2019) https://www.youtube.com/watch?v=M7DE3lRDF94
[62] Elías Bendodo y Patricia del Pozo visitan el Museo de Málaga (2019) https://www.youtube.com/watch?v=wvOgYVpfnuE
[63] Entrevista a fondo a Miguel Ángel García Nieto (2017) https://www.youtube.com/watch?v=sXM3jXRps2s
[64] Entrevista a Javier Iglesias presidente de la diputación (2018) https://www.youtube.com/watch?v=FrogFcXfguw
[65] Entrevista a Juan Vicente Herrera Candidato PP Junta Castilla y León (2015) https://www.youtube.com/watch?v=JJSG2A_GWk8
[66] Entrevista a Luis Tudanca Candidato PSOE Junta de Castilla y León (2015) https://www.youtube.com/watch?v=9l23pazzakY
[67] Entrevista con Antonio Silván, Alcalde de León (2018) https://www.youtube.com/watch?v=4qcSy7tUQmg&t=21s
[68] Entrevista con José Antonio Díez, Alcalde de León (2019) https://www.youtube.com/watch?v=BsNrr-cHPTw&t=87s
[69] Francisco Javier Fragoso, Alcalde de Badajoz en FITUR (2018) https://www.youtube.com/watch?v=3ENRGwVlV5o&t=221s
[70] Guillermo Fernández Vara: "Sánchez sabía que le iban a partir la cara desde el minuto uno", (2018) https://www.youtube.com/watch?v=X8gs7EIh2_0
[71] Interrogatorio de Gabriel Rufián a Ángel Acebes por la corrupción del PP (2018) https://www.youtube.com/watch?v=L3mJSvblKt8&t=544s
[72] La Entrevista | Juan Espadas, alcalde de Sevilla (2018) https://www.youtube.com/watch?v=a8Mq7eRms7M
[73] Luisa García Chamorro en Canal Sur, (2015) https://www.youtube.com/watch?v=q2p89F0Cjvo
[74] María José López González (versión extendida) (2015) https://www.youtube.com/watch?v=7G1LW1nsCcw