Veľkomoravská látka v dramatickej tvorbe Franka Wollmana

Štúdia sa zaoberá dramatickou tvorbou českého slavistu a komparatistu Franka Wollmana; venuje sa najmä vzniku, interpretácii a recepcii jeho dramatickej trilógie Velká Morava (Mojmír, Rastislav a Svatopluk), z čoho sa javiskovo realizoval druhý diel Rastislav v roku 1922 na scéne Slovenského národného divadla v Bratislave a kompletnú trilógiu uviedlo Městské divadlo v Plzni 1925 a v roku 1948 Svobodné divadlo v Brne. F. Wollman, ktorý bol ovplyvnený realistickou a expresionistickou tradíciou, vytvoril typ knižnej drámy so silnou aktualizáciou (veľkomoravská tematika ako odkaz na korene československej štátnosti a jednoty obidvoch národov) a exponovaním veľkých tragických ideí (láska, vášeň, zrada a pod.). Konflikty svojich postáv autor motivoval najmä psychologicky – sú nositeľmi veľkých sociálnych a etických tém, ktoré sú charakteristické pre slovanské písomníctvo.

The paper deals with the dramatic creations of Frank Wollman, the Czech Slavonic scholar and comparatist; in the main, it is focused on the origin, interpretation and appreciation of his dramatic trilogy Velká Morava (Mojmír, Rastislav a Svatopluk) [Great Moravia], the second part of which was staged at the Slovak National Theatre, Bratislava, in 1922. The complete trilogy had to wait for its enactment until 1925, when it was put on the stage of the Municipal Theatre, Pilsen; later on, it was presented in 1948 by the Free Theatre, Brno. Influenced by the tradition of realism and expressionism, Wollman created here a literary drama that was highly topical, with Great Moravia as a reminder of the origins of the Czech and Slovak statehood and national cooperation, while manifesting lofty ideas like love, passion, betrayal, etc. The conflicts of his characters who embody great social and ethical themes, very typical of Slavonic literature, are motivated psychologically.