Lyrizovaná próza Františka Švantnera Nevesta hôľ v divadelnej interpretácii Romana Poláka

Príspevok s názvom Lyrizovaná próza Františka Švantnera Nevesta hôľ v divadelnej interpretácii Romana Poláka sa zaoberá problematikou prenosu hlavných znakov lyrizovaného románu Nevesta hôľ do troch doterajších divadelných interpretácii s dôrazom na javiskové realizácie v réžii Romana Poláka. Analýza inscenačných variantov sa opiera predovšetkým o porovnania mizanscénických riešení a prenosu expresívnych a lyrizujúcich prvkov do javiskových štruktúr.

Roman Polák's dramatisation of František Švantner's Nevesta Hôľ deals with the transfer of the main characteristics of the lyrical novel Nevesta hôľ into three plays with an emphasis on the theatrical interpretation of director Roman Polák. The analysis of performative elements is supported mainly by comparisons of mise-en-scène solutions and the transfer of expressive and lyrical elements into dramatic structures.