Latinské stredoveké legendy v česko-slovenských súvislostiach

Príspevok sa venuje obrazu stredovekých legiend v česko-slovenskom kontexte. Zameriava sa na poukázanie špecifickosti stredovekých legiend, ich funkcií v dobovom spoločenskom, náboženskom a literárnom kontexte. Poukazuje na rozdielnosť intenzity výskumu stredovekých legiend a všeobecne stredovekej literatúry v slovenskej a českej literárnej historiografii. Legendy o českých svätcoch sú legitímnou súčasťou českého kultúrneho a literárneho dedičstva, zatiaľ čo na Slovensku sa stále vedú diskusie o ich nacionálnej príslušnosti. Príspevok sa venuje aj jednému typu postáv – svätcov, a to ženským sväticiam. Poukazuje na to, že boli rovnako ako muži dôležitou súčasťou stredovekej religiozity a hagiografie.

The report devotes to the image of medieval legends in Czechoslovak context. It deals with the medieval legend peculiarities, its functions in the contemporary social, religious and literary context. It points to intensity differences in medieval legends research and medieval literature in Slovak and Czech literary historiography in general. Legends about Czech saints are legitimate part of Czech cultural and literary heritage, since in Slovakia, discussions about national belonging still takes place. The report devotes also to one type of the characters, the saints, and especially female saints. The report points to the fact, that they were important element of medieval religiousness and hagiography as well as men.