Eine typologische Note zum Artikel im Alt- und Neugriechischen

Bekanntlich unterscheidet sich das Altgriechische von den anderen altindogermanischen Sprachen auffällig dadurch, dass es den Artikel besitzt (vgl. Schwyzer-Debrunner 1950, 19-27). Haiim Rosen bemerkte in seinem Vortrag an der Universität Bonn im Sommersemester 1999 nebenbei, dass der (bestimmte) Artikel die größte Erfindung der griechischen Philosophie sei. Natürlich lassen sich die Dinge kaum so unmittelbar auffassen, aber ich glaube dennoch, dass Rosens Behauptung mehr ist oder sein kann als der halbe Scherz, als welcher sie damals gemeint war. Ich möchte dies im Folgenden kurz erklären.