Budapest 1993–1997 : la Hongrie dans les yeux d’un diplomate canadien : regards croisés sur le nationalisme et le populisme

In this article, Guy Archambault examines the evolution of Hungary in the light of his experience as a diplomat in this country during the crucial period of post-communism. He discusses Canada's support for Hungary at that time and the recent deterioration in relations between the two countries. He wonders about the transformation of Hungary, considered by the West as the "star pupil" of the transition to democracy and the market economy in the 1990s, and how it has become a champion of illiberalism and a detractor of Western values. He finds the sources of this metamorphosis in the dysfunctions of the economic transition, the persistence of the nationalist and conservative tradition and the difficulties of adapting to societal changes that have become the norm in Western countries. Finally, the author notes unexpected parallels between Canadian-Quebec and Hungarian national issues.

Dans cet article, Guy Archambault examine l'évolution de la Hongrie à la lumière de son expérience de diplomate dans ce pays pendant la période cruciale du postcommunisme. Il évoque le soutien du Canada à la Hongrie à cette époque et la récente dégradation des relations entre les deux pays. Il s'interroge sur la transformation de la Hongrie, considérée par l'Occident comme le "meilleur élève" de la transition vers la démocratie et l'économie de marché dans les années 1990, devenue aujourd'hui le chantre de l'illibéralisme et le détracteur des valeurs occidentales. Il trouve les sources de cette métamorphose dans les dysfonctionnements de la transition économique, la persistance de la tradition nationaliste et conservatrice et les difficultés d'adaptation à des évolutions sociétales devenues la norme dans les pays occidentaux. Enfin, l'auteur note des parallèles inattendus entre les questions nationales canado-québécoise et hongroise.