Vztah bogomilství a katarství

L'objectif de ce travail est de revenir aux sources et d'en traduire quelques passages pour offrir au lecteur tchèque les arguments soutenant que le bogomilisme et le catharisme sont deux branches de la même religion. L'étude focalise sur les thèmes suivants: 1) une juxtaposition du récit de la chute des anges dans les sources orientales et occidentales, dont le trait distinctif que représente l'emploi de la parabole de "l'économe de l'iniquité" semble trahir une filiation; 2) la comparaison des formes du consolament, analogues de l'Est à l'Ouest; 3) les possibilités théoriques des contactes (les voyages des marchands italiens en Byzance et dans les Balkans, les moines, les pèlerins); 4) les contactes entre les bogomiles et les cathares, relatés dans les sources (entre autres le voyage de Nicétas); 5) la question de la véridicité des renseignements sur les contactes entre les cathares et les bogomiles (en tenant compte de la critique présentée dans le livre L'histoire du catharisme en discussion : Le "concile" de Saint-Félix (1167), dir. Monique Zerner).