Hlubinný průřez třemi jihoslovanskými literaturami a jeden eufemismus

V objetí řeky: antologie charvátské povídky 20. století. Sestavil, úvod a slovník zastoupených autorů napsal Ivan Dorovský, doslov napsal Miroslav Šicel, přel. Vlasta Burmazová, Ivan Dorovský, Eva Halbichová, Lubomír Klímek, Pavel Krejčí, Stanislava Macoszková, Marek Neubauer, Petr Stehlík, Lucie Svozilová. Vyd. 1. Boskovice: V nakl. Albert vydala Společnost přátel jižních Slovanů, 2002. 261 s. Knihovnička poezie a prózy jižních Slovanů; sv. 17. ISBN 80-7326-008-5.

Malá krabička: 100 nejkratších srbských povídek 20. století. Sestavil Mihajlo Pantić, který napsal i doslov, slovník zastoupených autorů a úvod napsal Ivan Dorovský, přel. Ivan Dorovský, Lubomír Klímek a Petr Stehlík. Vyd. 1. Brno: V nakl. Albert vydala Společnost přátel jižních Slovanů, 2002. 196 s. Knihovnička poezie a prózy jižních Slovanů; sv. 16. ISBN 80-7326-006-9.

Tajemná komnata: antologie makedonské moderní povídky. Sestavila K. Kulavkovová, která napsala i doslov, slovník zastoupených autorů a úvod napsal Ivan Dorovský, přel. Ivana Dorovská, Ivan Dorovský, Oldřiška Čtvrtníčková, Darina Klobouková a Petra Tomancová). Vyd. 1. Boskovice: V nakl. Albert vydala Společnost přátel jižních Slovanů, 2002. 280 s. Knihovnička poezie a prózy jižních Slovanů; sv. 15. ISBN 80-7326-005-0.