Název: "Οι εικόνες στα κτήρια και οι μνήμες στις καρδιές" : τρεις όψεις της εικονομαχικής εποχής στη νεοελληνική αφηγηματική λογοτεχνία
Transliterovaný název
"Oi eikones sta ktiria kai oi mnimes stis kardies": treis opseis tis eikonomachikis epochis sti neoelliniki afigimatiki logotechnia
Variantní název:
- "Images in buildings and memories in hearts" : three methods for depicting Byzantine iconoclasm in Modern Greek narrative fiction
Zdrojový dokument: Neograeca Bohemica. 2019, roč. 19, č. [1], s. [9]-23
Rozsah
[9]-23
-
ISSN1803-6414 (Print)2694-913X (Online)
Trvalý odkaz (handle): https://hdl.handle.net/11222.digilib/142198
Type: Článek
Licence: Neurčená licence
Upozornění: Tyto citace jsou generovány automaticky. Nemusí být zcela správně podle citačních pravidel.
Abstrakt(y)
This paper explores how Byzantine iconoclasm is depicted in the Modern Greek fiction of the past 150 years. It focuses mainly on the novels Pope Joan by E. Roidis and Sergios and Bakchos by M. Karagatsis and a crime fiction series by P. Agapitos, but it also takes into account short stories (A. Papadopoulou, Z. Papantoniou). It argues that the authors chose three types of approaches respectively: a romantic one, a satiric one, and one which combines historical fidelity with contemporary characters.
Reference
[1] Agapitos, P. 2003. To evenino laouto. Athina. [Αγαπητός, Π. 2003. Το εβένινο λαούτο. Αθήνα.]
[2] Agapitos, P. 2006. O chalkinos ofthalmos. Athina. [Αγαπητός, Π. 2006. Ο χάλκινος οφθαλμός. Αθήνα.]
[3] Agapitos, P. 2009a. I Medousa apo smalto. Athina. [Αγαπητός, Π. 2009a . Η Μέδουσα από σμάλτο. Αθήνα.]
[4] Agapitos, P. 2009b. (Plasto)grafontas vyzantines istories mystiriou. Athina. [Αγαπητός, Π. 2009b. (Πλαστο)γράφοντας βυζαντινές ιστορίες μυστηρίου. Αθήνα.]
[5] Bazoukis, A. 2010. Poiisis kai Istoria. I katalixi mias agoniodous syzevxis "pros ti synthesi tou pantos" sto Sergios kai Vakchos (1959). In S. Zoumpoulaki (ed.), M. Karagatsis: ideologia kai politiki. Athina, 33–54. [Μπαζούκης, Α. 2010. Ποίησις και Ιστορία. Η κατάληξη μιας αγωνιώδους σύζευξης "προς τη σύνθεση του παντός" στο Σέργιος και Βάκχος (1959). Ιn Σ. Ζουμπουλάκη (επιμ.), Μ. Καραγάτσης: ιδεολογία και πολιτική. Αθήνα, 33–54.]
[6] Brubaker, L. – Haldon, J. 2011. Byzantium in the Iconoclast Era c. 680–850: A History. Cambridge.
[7] Cameron, A. 2014. Byzantine Matters. Princeton – Oxford.
[8] Chatzitheoklitos, K. 1986. Simeioseis ton metarrythmiston. Athina. [Χατζηθεόκλητος, K. 1986. Σημειώσεις των μεταρρυθμιστών. Αθήνα.]
[9] Karagatsis, M. 1959. Sergios kai Vakchos. Athina. [Καραγάτσης, Μ. 1959. Σέργιος και Βάκχος. Αθήνα.]
[10] Karagatsis, M. 1973. I thavmasti istoria ton agion Sergiou kai Vakchou. Athina. [Καραγάτσης, Μ. 1973. Η θαυμαστή ιστορία των αγίων Σέργιου και Βάκχου. Αθήνα.]
[11] Karagiannopoulos, Ι. Ε. 1993. Istoria tou Vyzantinou kratous 2. Th essaloniki. [Καραγιαννόπουλος, Ι. Ε. 1993. Ιστορία του Βυζαντινού κράτους Βʹ. Θεσσαλονίκη.]
[12] Karelli, Z. 1973. Ta poiimata II. Athina. [Καρέλλ η, Ζ. 1973. Τα ποιήματα ΙΙ. Αθήνα.]
[13] Kazhdan, A. 1999. A History of Byzantine Literature (650–850). Athens.
[14] Kotzia, E. 2010. To pezografiko ergo tou M. Karagatsi os proangelos tou simerinou logotechnikou laïkismou. In S. Zoumpoulaki (ed.), M. Karagatsis: ideologia kai politiki. Athina, 156–167. [Κοτζιά, Ε. 2010. Το πεζογραφικό έργο του Μ. Καραγάτση ως προάγγ ελος του σημερινού λογοτεχνικού λαϊκισμού. In Σ. Ζουμπουλάκη (επιμ.), Μ. Καραγάτσης: ιδεολογία και πολιτική. Αθήνα, 156–167.]
[15] Macrides, R. 1996. The Fabrication of the Middle Ages: Roïdis’s Pope Joan. Kampos: Cambridge Papers in Modern Greek 4, 29–40.
[16] Macrides, R. 1998. ‘As Byzantine Then as it is Today’: Pope Joan and Roïdis’s Greece. In D. Ricks – P. Magdalino (eds.), Byzantium and the Modern Greek Identity. London – New York, 75–89.
[17] Mitsakis, K. 1998. Byzantium in Modern Greek Historical Fiction. In E. Konstantinou (ed.), Byzantinische Stoffe und Motive in der europäischen Literatur des 19. und 20. Jahrhunderts. Frankfurt am Main et al., 239–251.
[18] Panaretou, A. 1987. To Vyzantio sti Neoelliniki logotechnia. Vyzantinos Domos 1, 43–63. [Παναρέτου, Α. 1987. Το Βυζάντιο στη Νεοελλ ηνική λογοτεχνία. Βυζαντινός Δόμος 1, 43–63.]
[19] Papakostas, G. 1980. I zoi kai to ergo tis Alexandras Papadopoulou. Athina. [Παπακώστας, Γ. 1980. Η ζωή και το έργο της Αλεξάνδρας Παπαδοπούλου. Αθήνα.]
[20] Papakostas, G. (ed.) 1987. Alexandra Papadopoulou. Diigimata. Athina. [Παπακώστας, Γ. (επιμ.) 1987. Αλεξάνδρα Παπαδοπούλου. Διηγήματα. Αθήνα.]
[21] Papantoniou, Z. 1936. Vyzantinos orthros. Athina. [Παπαντωνίου, Z. 1936. Βυζαντινός όρθρος. Αθήνα.]
[22] Paparrigopoulos, K. 1970. Istoria tou Ellinikou Ethnous. Athina (1i ekdosi 1853). [Παπαρρηγό πουλος, Κ. 1970. Ιστορία του Ελλ ηνικού Έθνους. Αθήνα (1η έκδοση 1853).]
[23] Papatheodorou, G. 2010. Sergios kai Vakchos: Mythoplastikes anaparastaseis kai istoriografika schimata. In S. Zoumpoulaki (ed.), M. Karagatsis: ideologia kai politiki. Athina, 107–115. [Παπαθεοδώρου, Γ. 2010. Σέργιος και Βάκχος: Μυθοπλαστικές αναπαραστάσεις και ιστοριογραφικά σχήματα. In Σ. Ζουμπουλάκη (επιμ.), Μ. Καραγάτσης: ιδεολογία και πολιτική. Αθήνα, 107–115.]
[24] Paschalis, S. 2005. Logotechniko taxidi sto Vyzantio. Athina. [Πασχάλης, Σ. 2005. Λογοτεχνι κό ταξίδι στο Βυζάντιο. Αθήνα.]
[25] Roïdis, E. 1988. I Papissa Ioanna. Mesaioniki meleti. Athina. [Ροΐδης, Ε. 1988. Η Πάπισσα Ιωάννα. Μεσαιωνική μελέτη. Αθήνα.]
[26] Spanaki, M. 1998. Byzantium and the Novel in the Twentieth Century: From Penelope Delta to Maro Douka. In D. Ricks – P. Magdalino (eds.), Byzantium and the Modern Greek Identity. London – New York, 119–130.
[27] Vakaloudi, A. D. 2018. I vyzantini Thessaloniki mesa apo to ergo ton synchronon Thessalonikeon logotechnon. Thessaloniki. [Βακαλούδη, Α. Δ. 2018. Η βυζαντινή Θεσσαλονίκη μέσα από το έργο των συγχρόνων Θεσσαλονικέων λογοτεχνών. Θεσσαλονίκη.]
[2] Agapitos, P. 2006. O chalkinos ofthalmos. Athina. [Αγαπητός, Π. 2006. Ο χάλκινος οφθαλμός. Αθήνα.]
[3] Agapitos, P. 2009a. I Medousa apo smalto. Athina. [Αγαπητός, Π. 2009a . Η Μέδουσα από σμάλτο. Αθήνα.]
[4] Agapitos, P. 2009b. (Plasto)grafontas vyzantines istories mystiriou. Athina. [Αγαπητός, Π. 2009b. (Πλαστο)γράφοντας βυζαντινές ιστορίες μυστηρίου. Αθήνα.]
[5] Bazoukis, A. 2010. Poiisis kai Istoria. I katalixi mias agoniodous syzevxis "pros ti synthesi tou pantos" sto Sergios kai Vakchos (1959). In S. Zoumpoulaki (ed.), M. Karagatsis: ideologia kai politiki. Athina, 33–54. [Μπαζούκης, Α. 2010. Ποίησις και Ιστορία. Η κατάληξη μιας αγωνιώδους σύζευξης "προς τη σύνθεση του παντός" στο Σέργιος και Βάκχος (1959). Ιn Σ. Ζουμπουλάκη (επιμ.), Μ. Καραγάτσης: ιδεολογία και πολιτική. Αθήνα, 33–54.]
[6] Brubaker, L. – Haldon, J. 2011. Byzantium in the Iconoclast Era c. 680–850: A History. Cambridge.
[7] Cameron, A. 2014. Byzantine Matters. Princeton – Oxford.
[8] Chatzitheoklitos, K. 1986. Simeioseis ton metarrythmiston. Athina. [Χατζηθεόκλητος, K. 1986. Σημειώσεις των μεταρρυθμιστών. Αθήνα.]
[9] Karagatsis, M. 1959. Sergios kai Vakchos. Athina. [Καραγάτσης, Μ. 1959. Σέργιος και Βάκχος. Αθήνα.]
[10] Karagatsis, M. 1973. I thavmasti istoria ton agion Sergiou kai Vakchou. Athina. [Καραγάτσης, Μ. 1973. Η θαυμαστή ιστορία των αγίων Σέργιου και Βάκχου. Αθήνα.]
[11] Karagiannopoulos, Ι. Ε. 1993. Istoria tou Vyzantinou kratous 2. Th essaloniki. [Καραγιαννόπουλος, Ι. Ε. 1993. Ιστορία του Βυζαντινού κράτους Βʹ. Θεσσαλονίκη.]
[12] Karelli, Z. 1973. Ta poiimata II. Athina. [Καρέλλ η, Ζ. 1973. Τα ποιήματα ΙΙ. Αθήνα.]
[13] Kazhdan, A. 1999. A History of Byzantine Literature (650–850). Athens.
[14] Kotzia, E. 2010. To pezografiko ergo tou M. Karagatsi os proangelos tou simerinou logotechnikou laïkismou. In S. Zoumpoulaki (ed.), M. Karagatsis: ideologia kai politiki. Athina, 156–167. [Κοτζιά, Ε. 2010. Το πεζογραφικό έργο του Μ. Καραγάτση ως προάγγ ελος του σημερινού λογοτεχνικού λαϊκισμού. In Σ. Ζουμπουλάκη (επιμ.), Μ. Καραγάτσης: ιδεολογία και πολιτική. Αθήνα, 156–167.]
[15] Macrides, R. 1996. The Fabrication of the Middle Ages: Roïdis’s Pope Joan. Kampos: Cambridge Papers in Modern Greek 4, 29–40.
[16] Macrides, R. 1998. ‘As Byzantine Then as it is Today’: Pope Joan and Roïdis’s Greece. In D. Ricks – P. Magdalino (eds.), Byzantium and the Modern Greek Identity. London – New York, 75–89.
[17] Mitsakis, K. 1998. Byzantium in Modern Greek Historical Fiction. In E. Konstantinou (ed.), Byzantinische Stoffe und Motive in der europäischen Literatur des 19. und 20. Jahrhunderts. Frankfurt am Main et al., 239–251.
[18] Panaretou, A. 1987. To Vyzantio sti Neoelliniki logotechnia. Vyzantinos Domos 1, 43–63. [Παναρέτου, Α. 1987. Το Βυζάντιο στη Νεοελλ ηνική λογοτεχνία. Βυζαντινός Δόμος 1, 43–63.]
[19] Papakostas, G. 1980. I zoi kai to ergo tis Alexandras Papadopoulou. Athina. [Παπακώστας, Γ. 1980. Η ζωή και το έργο της Αλεξάνδρας Παπαδοπούλου. Αθήνα.]
[20] Papakostas, G. (ed.) 1987. Alexandra Papadopoulou. Diigimata. Athina. [Παπακώστας, Γ. (επιμ.) 1987. Αλεξάνδρα Παπαδοπούλου. Διηγήματα. Αθήνα.]
[21] Papantoniou, Z. 1936. Vyzantinos orthros. Athina. [Παπαντωνίου, Z. 1936. Βυζαντινός όρθρος. Αθήνα.]
[22] Paparrigopoulos, K. 1970. Istoria tou Ellinikou Ethnous. Athina (1i ekdosi 1853). [Παπαρρηγό πουλος, Κ. 1970. Ιστορία του Ελλ ηνικού Έθνους. Αθήνα (1η έκδοση 1853).]
[23] Papatheodorou, G. 2010. Sergios kai Vakchos: Mythoplastikes anaparastaseis kai istoriografika schimata. In S. Zoumpoulaki (ed.), M. Karagatsis: ideologia kai politiki. Athina, 107–115. [Παπαθεοδώρου, Γ. 2010. Σέργιος και Βάκχος: Μυθοπλαστικές αναπαραστάσεις και ιστοριογραφικά σχήματα. In Σ. Ζουμπουλάκη (επιμ.), Μ. Καραγάτσης: ιδεολογία και πολιτική. Αθήνα, 107–115.]
[24] Paschalis, S. 2005. Logotechniko taxidi sto Vyzantio. Athina. [Πασχάλης, Σ. 2005. Λογοτεχνι κό ταξίδι στο Βυζάντιο. Αθήνα.]
[25] Roïdis, E. 1988. I Papissa Ioanna. Mesaioniki meleti. Athina. [Ροΐδης, Ε. 1988. Η Πάπισσα Ιωάννα. Μεσαιωνική μελέτη. Αθήνα.]
[26] Spanaki, M. 1998. Byzantium and the Novel in the Twentieth Century: From Penelope Delta to Maro Douka. In D. Ricks – P. Magdalino (eds.), Byzantium and the Modern Greek Identity. London – New York, 119–130.
[27] Vakaloudi, A. D. 2018. I vyzantini Thessaloniki mesa apo to ergo ton synchronon Thessalonikeon logotechnon. Thessaloniki. [Βακαλούδη, Α. Δ. 2018. Η βυζαντινή Θεσσαλονίκη μέσα από το έργο των συγχρόνων Θεσσαλονικέων λογοτεχνών. Θεσσαλονίκη.]