Varianty jmen:
Raková, Zuzana (preferováno)
Kapitola
Raková, Zuzana.
Accès du lecteur tchèque à la littérature française 1948-1989. In: Raková, Zuzana. La traduction tchèque du français.
2014, s. 81.
Kapitola
Raková, Zuzana.
Annexe – exemple d'une analyse descriptive d'un texte traduit. In: Raková, Zuzana. La traduction tchèque du français.
2014, s. 133–139.
Kapitola
Raková, Zuzana.
Aperçu de la traduction en lan gue tchèque avant la fin du XVIIIe siècle et l'évolution des strat égies de traduction en tchèque. In: Raková, Zuzana. La traduction tchèque du français.
2014, s. 8–13.
Kapitola
Raková, Zuzana.
Avertissement - Remerciement. In: Raková, Zuzana. Francophonie de la population tchèque 1848-2008.
2011, s. 5–[6].
Kapitola
Raková, Zuzana.
Bibliographie. In: Raková, Zuzana. La traduction tchèque du français.
2014, s. 131–132.
Kapitola
Raková, Zuzana.
Bibliographie. In: Raková, Zuzana. Les théories de la traduction.
2014, s. 165–168.
Kapitola
Raková, Zuzana.
Conclusion. In: Raková, Zuzana. Francophonie de la population tchèque 1848-2008.
2011, s. 133–139.
Kapitola
Raková, Zuzana.
Conclusion. In: Raková, Zuzana. La traduction tchèque du français.
2014, s. 128–130.
Článek
Raková, Zuzana.
[Dotoli, Giovanni. Traduire en français du Moyen Âge au XXIe siècle: théorie, pratique et philosophie de la traduction]. Études romanes de Brno. 2013, roč. 34, č. 1, s. 93–94.
Kapitola
Raková, Zuzana.
Exposé bibliographique. In: Raková, Zuzana. Francophonie de la population tchèque 1848-2008.
2011, s. 145–161.
Kapitola
Raková, Zuzana.
Glossaire. In: Raková, Zuzana. Les théories de la traduction.
2014, s. 152–164.
Kapitola
Raková, Zuzana.
Graphiques. In: Raková, Zuzana. Francophonie de la population tchèque 1848-2008.
2011, s. 163–170.
Kapitola
Raková, Zuzana.
Index. In: Raková, Zuzana. Francophonie de la population tchèque 1848-2008.
2011, s. 171–174.
Kapitola
Raková, Zuzana.
Introduction. In: Raková, Zuzana. Francophonie de la population tchèque 1848-2008.
2011, s. 9–24.
Kapitola
Raková, Zuzana.
Introduction. In: Raková, Zuzana. Les théories de la traduction.
2014, s. 5–6.
Kapitola
Raková, Zuzana.
Introduction. In: Raková, Zuzana. La traduction tchèque du français.
2014, s. 5–7.
Kapitola
Raková, Zuzana.
La base institutionnelle pour la diffusion de la langue et de la culture françaises en pays tchèques. In: Raková, Zuzana. Francophonie de la population tchèque 1848-2008.
2011, s. 83–92.
Kapitola
Raková, Zuzana.
La réflexion sur la traduction - survol historique. In: Raková, Zuzana. Les théories de la traduction.
2014, s. 19–56.
Kapitola
Raková, Zuzana.
La renaissance nationale tchèque (1790-1850). In: Raková, Zuzana. La traduction tchèque du français.
2014, s. 14–16.
Kapitola
Raková, Zuzana.
La traduction dans l'entre-deux-guerres. In: Raková, Zuzana. La traduction tchèque du français.
2014, s. 34–43.
Kapitola
Raková, Zuzana.
La traduction du français dans le demi-siècle avant la Grande guerre. In: Raková, Zuzana. La traduction tchèque du français.
2014, s. 17–33.
Článek
Raková, Zuzana.
La traduction équivalente, adéquate ou fonctionnelle – quelle doctrine traductologique pour le XXIe siècle?. Études romanes de Brno. 2013, roč. 34, č. 1, s. 55–65.
Kapitola
Raková, Zuzana.
La traduction tchèque du français après 1989. In: Raková, Zuzana. La traduction tchèque du français.
2014, s. 82–85.