O květech hadích a jiných : český expresionismus a avantgarda ve světovém kontextu

Les rapports entre signe et signification sont marqués par la conception esthétique de l'œuvre, par le courant littéraire, par l'expérience du lecteur... et ils changent avec le temps. Utilisés dans diverses acceptions figurées, les motifs des fleurs se prêtent bien à des recherches consacrées à des métamorphoses de la vision du monde et de ses images. Si, dans certains cas, les fleurs (ou certaines d'entre elles) restent à côté de l'homme, en lui servant, sous forme de symboles ou de comparaisons, de miroir, dans d'autres cas – et tout particulièrement dans des œuvres évoluant du baroque vers l'expressionnisme – elles s'identifient avec lui dans un anthropomorphisme dynamique et dramatique où la frontière entre la beauté et l'horreur, l'éblouissement et la tentation ou le vice est mise en question.